Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4442 – Números de Strong
Número Strong: G4442
Lexema: πῦρ
Transliteración: pŷr
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 71 {NA27}; 73 {Byz}; 71 {SBL}; 71 {Tisch}; 71 {WH}; 73 {Treg}; 71 {N1904}; 71 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 533
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πῦρ
Definición Strong:
πῦρ
púr; palabra prim.; fuego (lit. o fig., espec. rayo, relámpago): — fuego, quemar.
Entrada Louw-Nida: 1.22, 2.3, 2.5, 25.199, 39.15
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4786
Equivalencia Hebrea de la LXX: אוּר H217, אֵשׁ H784, בְּעֵרָה H1200, לַבָּה H3827, לֶהָבָה H3852, נוּר H5135, רֶשֶׁף H7565, שְׂרֵפָה H8316
Raíces: N/A
Cognados:
G4449 (pyrrházō) G4451 (pýrōsis) G4448 (pyróō) G4443 (pyrá) G4447 (pýrinos) G4450 (pyrrhós) G4442 (pŷr)
Derivados: purá G4443; puretós G4446; púrinos G4447; verb puróō G4448; purrós G4450.
Sinónimos: phlóx G5395.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πῦρ) pyr: N-ASN (1)
(πυρί) pyri: N-DSN (5)
(πυρός) pyros: N-GSN (15)
(πυρὶ) pyri: N-DSN (12)
(πυρὸς) pyros: N-GSN (13)
(πῦρ) pyr: N-ASN (15)
(πῦρ) pyr: N-NSN (10)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4786 πῦρ (pyr), πυρός (pyros), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 836; G4442; TDNT Vol. 6, Pg.928 —
1. LouwNida 2.3 fuego, combustión de algún material (Mat 3:10);
2. LouwNida 2.5 hoguera, una fogata relativamente grande para dar calor a un grupo de personas (Luc 22:55);
3. LouwNida 39.15 πῦρ βάλλω (pyr ballō), provocar discordia (Luc 12:49), para otra interpretación, ver primera entrada;
4. LouwNida 1.22 lugar de castigo, infierno (Apo 19:20; Apo 20:10; Apo 21:8 +), ver DIBGrie 2520;
5. LouwNida 25.199 provocar vergüenza (Rom 12:20 +), ver también DIBGrie 5397.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πῦρ
pur
Thayer Definición:
1) fuego
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra raíz
Citando en la TDNT: 6:928, 975.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πῦρ, ός, τό. Fuego.
A.T.
— אוּר, LXX Eze 5:2. Casi siempre אֵשׁ; LXX Pro 6:27. אִשֶּׁח LXX 1Re (1Sa 2:28). בְּעֵרָה, LXX Éxo 22:5 (Éxo 22:6). לַבָּה, LXX Éxo 3:2. לֶהָבָה, LXX Isa 10:17. נוּר, LXX Dan 3:6. רֶשֶׁף LXX Sal 77:48 (Sal 78:48). שְׁרֵפָה LXX Amó 4:11.
N.T.
A) lit.
1) Terrenal, natural: Mat 13:40; Mat 17:15; Mar 9:22; Luc 22:55; Hch 2:3; Hch 28:5; 1Co 3:15; Heb 12:18; 1Pe 1:7; Jud 1:23; Apo 1:14; Apo 2:18; Apo 3:18; Apo 8:8; Apo 17:16; Apo 18:8; Apo 19:12.
2) Sobrenatural: Mat 3:11-12; Mat 5:22; Mat 7:19; Mat 13:42; Mat 13:50; Mat 18:8-9; Mat 25:41; Mar 9:43; Mar 9:48; Luc 3:9; Luc 3:16-17; Luc 17:29; Jua 15:6; Hch 2:19; Hch 7:30; 1Co 3:13; 2Ts 1:8; Heb 1:7; Heb 10:27; Heb 12:29; 2Pe 3:7; Jud 1:7; Apo 4:5; Apo 8:5; Apo 8:7; Apo 9:17-18; Apo 10:1; Apo 11:5; Apo 14:10; Apo 16:8; Apo 19:20; Apo 20:9-10; Apo 20:14-15; Apo 21:8.
B) fig.: Mar 9:48-49; Luc 12:49; Rom 12:20; Stg 3:6.