Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4456 – Números de Strong
Número Strong: G4456
Lexema: πωρόω
Transliteración: pōróō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: πωρόω, πηρόω
Definición Strong:
πωρόω
poróo; apar. de πῶρος póros, (una especie de piedra); petrificar, i.e. (fig.) endurecer (hacer necio o encallecido): — embotar, endurecer.
Entrada Louw-Nida: 27.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4800
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּהָה H3543
Raíces: N/A
Cognados:
G4457 (pṓrōsis) G3975 (pachýnō) G4456 (pōróō)
Derivados: pṓrōsis G4457.
Sinónimos: sklērúnō G4645.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πεπωρωμένη) pepōrōmenē: V-RPP-NSF (1)
(πεπωρωμένην) pepōrōmenēn: V-RPP-ASF (1)
(ἐπωρώθη) epōrōthē: V-API-3S (1)
(ἐπωρώθησαν) epōrōthēsan: V-API-3P (1)
(ἐπώρωσεν) epōrōsen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4800 πωρόω (pōroō): vb.; ≡ G4456; TDNT Vol. 5, Pg.1025 — LouwNida 27.51 tener una mente cerrada, literalmente, endurecer, embotar (Mar 6:52; Mar 8:17; Jua 12:40; Rom 11:7; 2Co 3:14 +; Hch 5:3 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πωρόω
pōroō
Thayer Definición:
1) cubrir con una piel gruesa, endurecer cubriendo con un callo
2) metafóricamente
2a) hacer que el corazón embotado
2b) ponerse duro, cruel, embotarse, perder el poder de entendimiento
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Aparentemente de poros (una especie de piedra)
Citando en la TDNT: 5:1025, 816.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πωρόω. (fut. πωλώσω; 1 aor. ἐπώρωσα; 1 aor. pas. ἐπωρώθην; perf. πεπώρωκα). Endurecer, embotar, hacer insensible: כָּהַה, LXX Job 17:7. Mar 6:52; Mar 8:17; Jua 12:40; Rom 11:7; 2Co 3:14.