Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4461 – Números de Strong
Número Strong: G4461
Lexema: ῥαββί
Transliteración: rhabbí
Categoría gramatical: Palabra Hebrea Transliterada
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 17 {Byz}; 15 {SBL}; 15 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ῥαββί
Definición Strong:
ῥαββί
jrabbí; de orig. heb. [H7227 con pron. suf.); mi maestro, i.e Rabí, como título oficial de honor: — maestro.
Entrada Louw-Nida: 33.246
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4806
Equivalencia Hebrea de la LXX: רַב H7227
Raíces: H7227
Cognados:
G4462 (rhabboní) G4461 (rhabbí)
Derivados: rhabboní G4462.
Sinónimos: didáskolos G1320.
Antónimos: mathētē̄́s G3101.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ῥαββί) rhabbi: HEB-T (2)
(Ῥαββί) rhabbi: HEB-T (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4806 ῥαββί (rhabbi): semítico; ≡ G4461; TDNT Vol. 6, Pg.961 — LouwNida 33.246 maestro, literalmente, Rabí (Mat 23:7, Mat 23:8; Mat 26:25, Mat 26:49; Jua 1:38, Jua 1:49; Mar 10:51 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ῥαββί
rhabbi
Thayer Definición:
1) mi gran uno, mi honorable señor
2) El rabino, un título usado por los judíos para dirigirse a sus maestros (y también honrarlos cuando no se dirigían a ellos)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo H7227 con sufijo pronominal
Citando en la TDNT: 6:961, 982.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ῥαββί. Rabbí, maestro: Mat 23:6-7; Mat 26:25; Mat 26:49; Mar 9:5; Mar 11:21; Mar 14:45; Jua 1:38; Jua 1:49; Jua 3:2; Jua 3:26; Jua 4:31; Jua 6:25; Jua 9:2; Jua 11:8.