Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4462 – Números de Strong
Número Strong: G4462
Lexema: ῥαββονί
Transliteración: rhabboní
Categoría gramatical: aramaic transliterated word
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ῥαββονί, ῥαββουνί, ῥαββωνί, ραββουνι
Definición Strong:
ῥαββονί
jrabboní; o ῥαββουνί jrabbouní; de orig. cald.; corresp. a G4461: — maestro, Raboni.
Entrada Louw-Nida: 33.247
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4807, GK4808, GK4809
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4461
Cognados:
G4462 (rhabboní) G4461 (rhabbí)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Ραββουνι) rabbouni: ARAM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4807 ῥαββονί (rhabboni): semítico; ≡ G4462; TDNT Vol. 6, Pg.962 — Maestro (Mar 10:51 v.l. TR); ver DIBGrie 4806.
——————————
DIBGrie 4808 ῥαββουνί (rhabbouni): semítico; ≡ G4462 — LouwNida 33.247 mi maestro, literalmente ¡Raboni! (Mar 10:51; Jua 20:16 +).
——————————
DIBGrie 4809 ῥαββωνί (rhabbōni): semítico; ≡ G4462 — (Jua 20:16 v.l NA26); ver DIBGrie 4808.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ῥαββονί / ῥαββουνί
rhabboni / rhabbouni
Thayer Definición:
1) maestro, jefe, príncipe
2) Raboni es un título de honor en que María solía dirigirse a Jesús
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen arameo
Citando en la TDNT: 6:962, 982.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ῥαβονί o ῥαββουνι. Maestro. Palabra aramea: Mar 10:51; Jua 20:16.