Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4465 – Números de Strong
Número Strong: G4465
Lexema: ῥαβδοῦχος
Transliteración: rhabdoûchos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ῥαβδοῦχος
Definición Strong:
ῥαβδοῦχος
jrabdoújos; de G4464 y G2192; soporte para vara (lat. fasces), i.e. lictor rom. (comisario o verdugo): — alguacil.
Entrada Louw-Nida: 37.89
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4812
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4464; G2192
Cognados:
G4463 (rhabdízō) G4464 (rhábdos) G4465 (rhabdoûchos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ῥαβδούχους) rhabdouchous: N-APM (1)
(ῥαβδοῦχοι) rhabdouchoi: N-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4812 ῥαβδοῦχος (rhabdouchos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4465; TDNT Vol. 6, Pg.971 — LouwNida 37.89 alguacil, guardia que impide la violencia (Hch 16:35, Hch 16:38 +).
DIBGrie 4813 ῥαβιθά (rhabitha): semítico— niña pequeña (Mar 5:41 cj. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ῥαβδοῦχος
rhabdouchos
Thayer Definición:
1) que lleva las baras, es decir, las fasces
2) un lictor, un funcionario público que llevaba las fasces o baras y otras insignias del oficio ante un magistrado.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4464 y G2192
Citando en la TDNT: 6:971, 982.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ῥαβδοῦχος, ου, ὁ. Policía, alguacil: Hch 16:35; Hch 16:38.