Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4522 – Números de Strong
Número Strong: G4522
Lexema: σαγήνη
Transliteración: sagḗnē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: σαγήνη
Definición Strong:
σαγήνη
sagéne; de un der. de σάττω sátto (equipar) sign. amoblar, espec. una alforja de montura (que en el E. es meramente una bolsa de cuerda trenzada); «red» para pescar: — red.
Entrada Louw-Nida: 6.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4880
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֵרֶם H2764, מִכְמֶרֶת H4365
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: díktuon G1350; amphíblēstron G293.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σαγήνῃ) sagēnē: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4880 σαγήνη (sagēnē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4522 — LouwNida 6.13 red de arrastre, una red para recoger peces (Mat 13:47 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σαγήνη
sagēnē
Thayer Definición:
1) una gran red de pesca, una red de arrastre
Para sinónimos véase la entrada G5808
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de satto (para equipar) es decir, muebles, especialmente una mochila (que en el Este no es más que una bolsa de cuerda con red).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σαγήνη, ης, ἡ. Red barredera.
A.T.
— חֶרֶם, LXX Eze 26:5. מִכְמֶרֶת LXX Hab 1:15. מִכְמֹרֶת, LXX Isa 19:8.
N.T.
Mat 13:47.