Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4537 – Números de Strong
Número Strong: G4537
Lexema: σαλπίζω
Transliteración: salpízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 69
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σαλπίζω
Definición Strong:
σαλπίζω
salpízo; de G4536; tocar trompeta, i.e. tocar el clarín (lit. o fig.): — sonar, tocar trompeta.
Entrada Louw-Nida: 6.90, 6.92
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4895
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָצַר H2690, רוּעַ H7321, תָּקַע H8628
Raíces: G4536
Cognados:
G4537 (salpízō) G4536 (sálpinx) G4538 (salpistḗs)
Derivados: salpistḗs G4538.
Sinónimos: ēchéō G2278; exēchéō G1831; bolízō G1001.
Antónimos: sigáō G4601.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σαλπίζειν) salpizein: V-PAN (2)
(σαλπίσει) salpisei: V-FAI-3S (1)
(σαλπίσωσιν) salpisōsin: V-AAS-3P (1)
(σαλπίσῃς) salpisēs: V-AAS-2S (1)
(ἐσάλπισεν) esalpisen: V-AAI-3S (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4895 σαλπίζω (salpizō): vb.; ≡ DIBHeb 9546; G4537; TDNT Vol. 7, Pg.71 —
1. LouwNida 6.90 tocar la trompeta (Mat 6:2);
2. LouwNida 6.92 toque de trompeta (1Co 15:52).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σαλπίζω
salpizō
Thayer Definición:
1) tocar trompeta
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4536
Citando en la TDNT: 7:71, 997.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σαλπίζω. (fut. σαλπίγξω, σαλπιῶ y σαλπίσω; 1 aor. ἐσάλπισα; perf. pas. σεσάλπισμαι). Tocar o sonar la trompeta.
A.T.
— חֲצֹצֵר, LXX 1Cr 15:24. רוּעַ hi., LXX Núm 10:9. תָּקַע qal., LXX Núm 10:7. תָּקַע ni., LXX Isa 27:13.
N.T.,
Mat 6:2; 1Co 15:52; Apo 8:6-13; Apo 9:1; Apo 9:13; Apo 11:15.