Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4567 – Números de Strong
Número Strong: G4567
Lexema: Σατανᾶς
Transliteración: Satanâs
Categoría gramatical: Nombre Propio｜Persona
Apariciones en Textos Críticos: 36 {NA27}; 36 {Byz}; 36 {SBL}; 36 {Tisch}; 36 {WH}; 36 {Treg}; 36 {N1904}; 36 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: Σατανᾶς, σατανᾶς
Definición Strong:
Σατανᾶς
Satanás; de orig. cald. corresp. a G4566 (con el afin def.); el acusador, i.e. el diablo: — Satanás.
Entrada Louw-Nida: 12.34, 93.330
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4928
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׂטָן H7854
Raíces: H4566
Cognados:
G4567 (Satanâs) G4566 (Satân)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Σατανᾶ) satana: N-GSM-T (10)
(Σατανᾶ) satana: N-VSM-T (3)
(Σατανᾶν) satanan: N-ASM-T (4)
(Σατανᾶς) satanas: N-NSM-T (17)
(Σατανᾷ) satana: N-DSM-T (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4928 Σατανᾶς (Satanas), ᾶ (a), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ DIBHeb 8477; G4567; TDNT Vol. 7, Pg.151 —
1. LouwNida 12.34 satanás como un título se refiere a un adversario general, posiblemente en Mat 16:23; Mar 8:33 +, para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 93.330 Satanás, como nombre personal (siempre con mayúscula en GNT4), se refiere a la persona del diablo, es decir, Satanás, el Adversario (Mat 4:10; Mat 16:23; Luc 10:18; Luc 22:3; Hch 5:3; Rom 16:20; 1Co 5:5; 2Co 2:11; 2Co 11:14; 1Ts 2:18; 1Ti 5:15; Apo 2:24; Apo 12:9; Apo 20:2, Apo 20:7).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Σατανᾶς
Satanas
Thayer Definición:
1) adversario (uno que se opone a otro en su finalidad o acto), el nombre dado a
1a) el príncipe de los espíritus malignos, el adversario empedernido de Dios y de Cristo
1a1) que incita a la apostasía de Dios y al pecado
1a2) elude a los hombres por sus artimañas
1a3) los adoradores de ídolos se dice que están bajo su control
1a4) por sus demonios es capaz de tomar posesión de los hombres e infligir enfermedades
1a5) con la ayuda de Dios él es vencido
1a6) al regreso de Cristo desde el cielo él será atado con cadenas durante mil años, pero cuando se cumplan mil años va a caminar por la tierra en aún mayor poder, pero poco después será entregado al castigo eterno
1b) un hombre similar a Satanás
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen arameo correspondiente a G4566 (con el afijo definido)
Citando en la TDNT: 7:151, 1007.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Σατανᾶς, ας, ὁ. Satanás, el adversario: Mat 4:10; Mat 12:26; Mat 16:23; Mar 1:13; Mar 3:23; Mar 3:26; Mar 4:15; Mar 8:33; Luc 10:18; Luc 11:18; Luc 13:16; Luc 22:3; Luc 22:31; Jua 13:27; Hch 5:3; Hch 26:18; Rom 16:20; 1Co 5:5; 1Co 7:5; 2Co 2:11; 2Co 11:14; 1Ts 2:18; 2Ts 2:9; 1Ti 1:20; 1Ti 5:15; Apo 2:9; Apo 2:13; Apo 2:24; Apo 3:9; Apo 12:9; Apo 20:2; Apo 20:7.