Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4576 – Números de Strong
Número Strong: G4576
Lexema: σέβομαι
Transliteración: sébomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σέβομαι, σέβω
Definición Strong:
σέβομαι
sébomai; voz media de un apar. verbo prim.; reverenciar, i.e. adorar: — honrar, adorar, piadoso, temeroso (de Dios).
Entrada Louw-Nida: 53.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4936
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָרֵא H3372, עֶבֶד H5650
Raíces: N/A
Cognados:
G4573 (sebázomai) G763 (asébeia) G2152 (eusebḗs) G4574 (sébasma) G4576 (sébomai) G2150 (eusébeia) G764 (asebéō) G765 (asebḗs) G2153 (eusebōs) G4575 (sebastós) G2151 (eusebéō)
Derivados: asebḗs G765; eusebḗs G2152; theosebḗs G2318; semnós G4586.
Sinónimos: proskunéō G4352; therapeúō G2323; latreúō G3000; eulabéomai G2125.
Antónimos: asebéō G764; hierosuléō G2416.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σέβεσθαι) sebesthai: V-PNN (1)
(σέβεται) sebetai: V-PNI-3S (1)
(σέβονταί) sebontai: V-PNI-3P (2)
(σεβομένας) sebomenas: V-PNP-APF (1)
(σεβομένη) sebomenē: V-PNP-NSF (1)
(σεβομένοις) sebomenois: V-PNP-DPM (1)
(σεβομένου) sebomenou: V-PNP-GSM (1)
(σεβομένων) sebomenōn: V-PNP-GPM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4936 σέβομαι (sebomai), σέβω (sebō): vb.; ≡ G4576; TDNT Vol. 7, Pg.169 — LouwNida 53.53 adorar, ser devoto, ser temeroso de Dios (Mat 15:9; Mar 7:7; Hch 13:43, Hch 13:50; Hch 16:14; Hch 17:4, Hch 17:17; Hch 18:7, Hch 18:13; Hch 19:27 +).
— Σειλεᾶς (Seileas), ᾶ (a), ὁ (ho): s.pr.masc. [ver DIBGrie 4976] — (Hch 15:34 v.l.); LouwNida 93.332.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σέβομαι
sebomai
Thayer Definición:
1) reverenciar, adorar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de un verbo aparentemente primario
Citando en la TDNT: 7:169, 1010.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σέβομαι. (imperf. ἐσεβόμην; fut. σέψομαι y σεβήσομαι). Adorar, rendir culto.
A.T.
— יָרֵא verbo. LXX Jos 22:25. יָרֵא adj., LXX Jon 1:9. יִרְאָה, LXX Isa 29:13. עֶבֶר, LXX Isa 66:14.
N.T.,
Mat 15:9; Mar 7:7; Hch 18:13; Hch 19:27.