Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4578 – Números de Strong
Número Strong: G4578
Lexema: σεισμός
Transliteración: seismós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 13 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σεισμός
Definición Strong:
σεισμός
seismós; de G4579; conmoción, i.e. (del aire) ráfaga, (de la tierra) terremoto: — temblor, tempestad, terremoto.
Entrada Louw-Nida: 14.22, 14.87
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4939
Equivalencia Hebrea de la LXX: סַעַר H5591, רַעַשׁ H7494
Raíces: G4579
Cognados:
G4579 (seíō) G4578 (seismós)
Derivados: N/A
Sinónimos: thúella G2366; cheimṓn G5494; laílaps G2978.
Antónimos: galḗnē G1055; eudía G2105.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σεισμοί) seismoi: N-NPM (1)
(σεισμοὶ) seismoi: N-NPM (2)
(σεισμός) seismos: N-NSM (1)
(σεισμὸν) seismon: N-ASM (1)
(σεισμὸς) seismos: N-NSM (8)
(σεισμῷ) seismō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4939 σεισμός (seismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 8323; G4578; TDNT Vol. 7, Pg.196 —
1. LouwNida 14.87 terremoto (Mat 24:7; Mat 27:54; Mat 28:2; Mar 13:8; Luc 21:11; Hch 16:26; Apo 6:12; Apo 8:5; Apo 11:13, Apo 11:19; Apo 16:18 +; Hch 16:35 v.l.);
2. LouwNida 14.22 tempestad (Mat 8:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σεισμός
seismos
Thayer Definición:
1) un temblor, una conmoción
2) una tempestad
3) un terremoto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4579
Citando en la TDNT: 7:196, 1014.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σεισμός, οῦ, ὁ. Terremoto, tempestad, tormenta marítima.
A.T.
— סְעָרָה, LXX Jer 23:19. רַעַשׁ, LXX Jer 10:22.
N.T.,
Mat 8:24; Mat 24:7; Mat 27:54; Mat 28:2; Mar 13:8; Luc 21:11; Hch 16:26; Apo 6:12; Apo 8:5; Apo 11:13; Apo 11:19; Apo 16:18.