Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4592 – Números de Strong
Número Strong: G4592
Lexema: σημεῖον
Transliteración: sēmeîon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 77 {NA27}; 77 {Byz}; 77 {SBL}; 77 {Tisch}; 77 {WH}; 77 {Treg}; 77 {N1904}; 77 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 120
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σημεῖον
Definición Strong:
σημεῖον
semeíon; neut. de un der. presunto de la base de G4591; indicación, espec. cerem. o sobrenatural: — milagro, señal, signo.
Entrada Louw-Nida: 33.477
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4956
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹות H226, מֹועֵד H4150, מֹופֵת H4159, מַשְׂאֵת H4864, נֵס H5251, צִיּוּן H6725, תָּו H8420, תִּקְוָה H8615
Raíces: G4591
Cognados:
G4593 (sēmeióō) G4953 (sýssēmon) G2154 (eúsēmos) G4591 (sēmaínō) G4592 (sēmeîon) G1978 (epísēmos) G767 (ásēmos)
Derivados: sēmeióō G4593.
Sinónimos: megaleía G3167; thaúma G2295; thaumásios G2297, a miracle, wonderful things pl.; dúnamis G1411; téras G5059.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σημείοις) sēmeiois: N-DPN (4)
(σημείων) sēmeiōn: N-GPN (3)
(σημεῖα) sēmeia: N-APN (26)
(σημεῖα) sēmeia: N-NPN (6)
(σημεῖον) sēmeion: N-ASN (19)
(σημεῖον) sēmeion: N-NSN (18)
(σημεῖόν) sēmeion: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4956 σημεῖον (sēmeion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 253; G4592; TDNT Vol. 7, Pg.200 — LouwNida 33.477 señal, tanto una señal normal como una señal milagrosa (Mat 12:38; Mar 8:11; Luc 2:12; Luc 21:11, Luc 21:25; Jua 2:11; Hch 2:19; Hch 7:36; Rom 15:19; 1Co 1:22; 1Co 14:22; 2Co 12:12; 2Ts 2:9; Heb 2:4; Apo 19:20; Mar 16:17, Mar 16:20 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σημεῖον
sēmeion
Thayer Definición:
1) una señal, signo, símbolo
1a) aquello por lo que una persona o cosa se distingue de las demás y se conoce
1b) una señal, prodigio, presagio, es decir, un hecho inusual, trascendiendo el curso común de la naturaleza
1b1) de séñales que auguran acontecimientos notables para luego pasar
1b2) de milagros y prodigios por los cuales Dios autentifica a los hombres enviados por él, o por los que los hombres prueban que la causa que están abogando es de Dios
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de una presunta derivada de la base de G4591
Citando en la TDNT: 7:200, 1015.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σημεῖον, ου, τό. Señal, seña, signo, indicación.
A.T.
La mayoría de las veces אוֹת, LXX Gén 17:11. אָת, LXX Dan 3:30 (Dan 3:30). מוֹעֵד, LXX Jue 20:38. מוֹפֵת, LXX Éxo 7:9. מַשְׂאֵת, LXX Jer 6:1. נֵס, LXX Núm 21:8. צִיּוּן, LXX Eze 39:15. תָּו, LXX Eze 9:4. תִּקְוָה, LXX Jos 2:18.
N.T.
A) Señal, seña, signo, indicación: Mat 16:3; Mat 24:3; Mat 24:30; Mat 26:48; Mar 13:4; Luc 2:12; Luc 2:34; Luc 11:29-30; Luc 21:7; Rom 4:11; 1Co 14:22; 2Co 12:12; 2Ts 3:17.
B) Señal milagrosa, milagro.
1) De origen divino: Mat 12:38-39; Mat 16:1; Mat 16:4; Mar 8:11-12; Mar 16:17; Mar 16:20; Luc 11:16; Luc 11:29; Luc 23:8; Jua 2:11; Jua 2:18; Jua 2:23; Jua 3:2; Jua 4:48; Jua 4:54; Jua 6:2; Jua 6:14; Jua 6:26; Jua 6:30; Jua 7:31; Jua 9:16; Hch 2:22; Hch 2:43; Hch 4:16; Hch 4:22; Hch 4:30; Hch 5:12; Hch 6:8; Hch 7:36; Hch 8:6; Hch 8:13; Hch 14:3; Hch 15:12; Rom 15:19; 1Co 1:22; 2Co 12:12; Heb 2:4.
2) De origen satánico. Milagro, señal: Mat 24:24; Mar 13:22; 2Ti 2:9; Apo 13:13-14; Apo 16:14; Apo 19:20.
C) Presagio, señal de advertencia: Luc 21:11; Luc 21:25; Hch 2:19; Apo 12:1; Apo 12:3; Apo 15:1.