Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4595 – Números de Strong
Número Strong: G4595
Lexema: σήπω
Transliteración: sḗpō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: σήπω
Definición Strong:
σήπω
sépo; apar. verbo prim.; podrir, i.e. (fig.) perecer: — podrido.
Entrada Louw-Nida: 23.205
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4960
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּלָה H3615, מָקַק H4743
Raíces: N/A
Cognados:
G4550 (saprós) G4595 (sḗpō)
Derivados: saprós G4550.
Sinónimos: phtheírō G5351; diaphtheírō G1311.
Antónimos: suntēréō G4933; sṓzō G4982; diasṓzō G1295; phulássō G5442.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σέσηπεν) sesēpen: V-2RAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4960 σήπω (sēpō): vb.; ≡ G4595; TDNT Vol. 7, Pg.94 — LouwNida 23.205 descomponerse, podrirse (Stg 5:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σήπω
sēpō
Thayer Definición:
1) hacer corrupto, destruir
2) llegar a ser corrupto, corrompido, podrido
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente un verbo primario
Citando en la TDNT: 7:94, 1000.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σέσηπα. Ver σήπω, G4595.
σήπω. (fut. σήψω; 1 aor. ἔσηψα; 2 perf. σέσηπα). Hacer podrir, pudrirse.
A.T.
— כָּלָה, LXX Job 33:21. מָקַק ni. LXX Sal 37:6 (Sal 38:5).
N.T.,
Stg 5:2.