Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4640 – Números de Strong
Número Strong: G4640
Lexema: σκιρτάω
Transliteración: skirtáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: σκιρτάω
Definición Strong:
σκιρτάω
skirtáo; afín a σκαίρω skaíro, (saltar); saltar, i.e. moverse de gozo (como el despertarse de un feto): — saltar.
Entrada Louw-Nida: 15.243, 25.134
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5015
Equivalencia Hebrea de la LXX: פּוּשׁ H6335, רָצַץ H7533, רָקַד H7540
Raíces: N/A
Cognados:
G4640 (skirtáō)
Derivados: N/A
Sinónimos: hállomai G242; exállomai G1814; ephállomai G2177; eispēdáō G1530.
Antónimos: lupéomai G3076.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκιρτήσατε) skirtēsate: V-AAM-2P (1)
(ἐσκίρτησεν) eskirtēsen: V-AAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5015 σκιρτάω (skirtaō): vb.; ≡ G4640; TDNT Vol. 7, Pg.401 —
1. LouwNida 15.243 saltar de alegría (Luc 1:41, Luc 1:44; Luc 6:23 +), para un enfoque semántico ligeramente distinto, ver siguiente;
2. LouwNida 25.134 estar sumamente gozoso, para los versículos, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκιρτάω
skirtaō
Thayer Definición:
1) saltar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: similar a skairo (saltar)
Citando en la TDNT: 7:401, 1046.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκιρτάω. (fut. σκιρτήσω; 1 aor. ἐσκίρτησα). Saltar (de gozo).
A.T.
— פּוּשׁ, LXX Jer 27:11 (Jer 50:11). רָצַץ hithpo. LXX Gén 25:22. רָקַד, LXX Sal 113:4 (Sal 114:4).
N.T.,
Luc 1:41; Luc 1:44; Luc 6:23.