Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4642 – Números de Strong
Número Strong: G4642
Lexema: σκληρός
Transliteración: sklērós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 60
Palabras Griegas: σκληρός
Definición Strong:
σκληρός
sklerós; de la base de G4628; seco, i.e. dura o firme (fig. riguroso, severo): — impetuoso, dura cosa.
Entrada Louw-Nida: 20.3, 76.15, 88.135, 88.136
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5017
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַמִּיץ H533, חָרָה H2734, עַז H5794, פְּרִיץ H6530, קָשָׁה H7185, קָשָׁה H7185, קָשָׁה H7185, רָשָׁע H7563
Raíces: G4628
Cognados:
G4641 (sklērokardía) G4643 (sklērótēs) G4644 (sklērotráchēlos) G4642 (sklērós) G4645 (sklērýnō)
Derivados: sklērokardía G4641; sklērótēs G4643; sklērotráchēlos G4644; sklērúnō G4645.
Sinónimos: dúskolos G1422; austērós G840, rough, severe, austere Sklērós always indicates a harsh, brutal character which is not the case with austērós; ágrios G66; chalepós G5467.
Antónimos: apalós G527.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Σκληρός) sklēros: A-NSM (1)
(σκληρόν) sklēron: A-NSN (1)
(σκληρὸς) sklēros: A-NSM (1)
(σκληρῶν) sklērōn: A-GPM (1)
(σκληρῶν) sklērōn: A-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5017 σκληρός (sklēros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ DIBHeb 7997; G4642; TDNT Vol. 5, Pg.1028 —
1. LouwNida 20.3 violento (Stg 3:4 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 76.15 fuerte (Stg 3:4 +);
3. LouwNida 88.135 riguroso, duro, cruel (Jud 1:15 +);
4. LouwNida 88.136 exigente, difícil (Mat 25:24; Jua 6:60; Hch 26:14 +; Hch 9:4 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκληρός
sklēros
Thayer Definición:
1) duro, rudo, áspero, tieso
1a) de los hombres: metafóricamente rudo, severo, duro
1b) de las cosas: violento, rudo, ofensivo, intolerable
Para sinónimos véase la entrada G5925
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G4628
Citando en la TDNT: 5:1028, 816.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκληρός, ά, όν. Difícil, duro, fuerte, insolente.
A.T.
— אַמִּיץ, LXX Isa 28:2. עַז, LXX Isa 19:4. פָּרִיץ, LXX Sal 16:4 (Sal 17:4). קָשֶׁה, LXX Sal 59:5 (Sal 60:3). קָשָׁה qal., LXX 1Re (1Sa 5:7). קָשָׁה ni., LXX Isa 8:21. קָשָׁה hi., LXX Pro 28:14. רָשָׁע, LXX Núm 16:26. בְעֵינֵי חָרָה LXX Gén 45:5. רָעַע, LXX Gén 21:11. קָשָׁה, LXX Deu 1:17. רָעַע LXX Gén 21:12. קָשָׁה; LXX Job 9:4.
N.T.
Difícil, duro, necio, fuerte, insolente.
A) De cosa: Jua 6:60; Stg 3:4. Jud 1:15.
B) De persona: Mat 25:24.
C) El neut. Dura cosa: T.R., Hch 9:5; Hch 26:14.