Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4645 – Números de Strong
Número Strong: G4645
Lexema: σκληρύνω
Transliteración: sklērýnō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 38
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σκληρύνω
Definición Strong:
σκληρύνω
sklerúno; de G4642; endurecer, i.e. (fig.) hacer obstinado: — endurecer.
Entrada Louw-Nida: 88.225, 88.226
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5020
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָזַק H2388, כָּבַד H3513, קָשָׁה H7185, קָשַׁח H7188
Raíces: G4642
Cognados:
G4641 (sklērokardía) G4643 (sklērótēs) G4644 (sklērotráchēlos) G4642 (sklērós) G4645 (sklērýnō)
Derivados: N/A
Sinónimos: pōróō G4456.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκληρυνθῇ) sklērynthē: V-APS-3S (1)
(σκληρύνει) sklērynei: V-PAI-3S (1)
(σκληρύνητε) sklērynēte: V-AAS-2P (3)
(ἐσκληρύνοντο) esklērynonto: V-IPI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5020 σκληρύνομαι (sklērynomai), σκληρύνω (sklērynō): vb.; ≡ G4645; TDNT Vol. 5, Pg.1030 —
1. LouwNida 88.225 (dep.) ser terco, literalmente, endurecer (el corazón), (Hch 19:9; Heb 3:13 +);
2. LouwNida 88.226 provocar terquedad (Rom 9:18; Heb 3:8, Heb 3:15; Heb 4:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκληρύνω
sklērunō
Thayer Definición:
1) hacer duro, endurecerse
2) metafóricamente
2a) hacer obstinado, terco
2b) ser endurecido
2c) volverse obstinado o terco
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4642
Citando en la TDNT: 5:1030, 816.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκληρύνω. (imperf. pas. ἐσκλρυνόμην; fut. σκληρυνῶ; 1 aor. ἐσκλήρυνα; 1 aor. pas. ἐσκληρύνθην; perf. pas. ἐσκλήρυμμαι o ἐσκλήρυσμαι). Endurecer, hacer que se obstine. Voz pas. Ser obstinado, ser testarudo, estar endurecido.
A.T.
— חָזַק qal., LXX Éxo 7:22 חָזַק pi., LXX Éxo 4:21. כָּבֵד hi., LXX Éxo 10:1. קָשָׁה qal. LXX Gén 49:7. קָשָׁה hi., LXX Éxo 7:3. קָשֶׁה, LXX Jue 4:24. קָשַׁח hi.; LXX Isa 63:17.
N.T.
A) Voz act. Endurecer, hacer que se obstine: Rom 9:18; Heb 3:8; Heb 3:15; Heb 4:7.
B) Voz pas. Ser obstinado, ser testarudo: Hch 19:9; Heb 3:13.