Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4647 – Números de Strong
Número Strong: G4647
Lexema: σκόλοψ
Transliteración: skólops
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: σκόλοψ
Definición Strong:
σκόλοψ
skólops; tal vez de la base de G4628 y G3700; seco al frente, i.e. punta o púa (fig. fastidio o discapacidad corporal): — aguijón.
Entrada Louw-Nida: 3.54, 22.20
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5022
Equivalencia Hebrea de la LXX: סִיר H5518, סִלֹּון H5544, שֵׂךְ H7899
Raíces: G4628; G3700
Cognados:
G4647 (skólops)
Derivados: N/A
Sinónimos: ákantha G173.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκόλοψ) skolops: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5022 σκόλοψ (skolops), οπος (opos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4647; TDNT Vol. 7, Pg.409 — LouwNida 22.20 σκόλοψ τῇ σαρκί (skolops tē sarki), problema, lo que produce sufrimiento, literalmente, un aguijón en la carne (2Co 12:7 +), nota: hay mucha especulación en cuanto a cuál era exactamente la aflicción.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκόλοψ
skolops
Thayer Definición:
1) un pedazo puntiagudo de madera, un palo, una estaca
2) una estaca afilada, astilla
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: quizás desde la base de G4628 y G3700
Citando en la TDNT: 7:409, 1047.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκόλοψ, οπος, ὁ. Espina, aguijón.
A.T.
— סִיר, LXX Ose 2:8 (Ose 2:6). סִלּוֹן, LXX Eze 28:24. שֵׂךְ, LXX Núm 33:55.
N.T.,
2Co 12:7.