Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4655 – Números de Strong
Número Strong: G4655
Lexema: σκότος
Transliteración: skótos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 31 {NA27}; 32 {Byz}; 30 {SBL}; 31 {Tisch}; 30 {WH}; 30 {Treg}; 30 {N1904}; 30 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 120
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σκότος
Definición Strong:
σκότος
skótos; de la base de G4639; sombra, i.e. oscuridad (lit. o fig.): — oscuridad, tiniebla.
Entrada Louw-Nida: 1.23, 1.24, 14.53, 24.40, 88.125
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5030
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵיפָה H374, אֹפֶל H652, חֹשֶׁךְ H2822, נֶשֶׁף H5399, עָנַן H6049, עֲרָפֶל H6205, צַלְמָוֶת H6757, קַדְרוּת H6940, שָׁבָץ H7661
Raíces: G4639
Cognados:
G4652 (skoteinós) G4653 (skotía) G4655 (skótos) G4654 (skotízō) G4656 (skotóō)
Derivados: skoteinós G4652; skotía G4653; skotízō G4654; skotóō G4656.
Sinónimos: gnóphos G1105; zóphos G2217; achlús G887.
Antónimos: phṓs G5457; phōstḗr G5458; phōtismós G5462; phéggos G5338; lúchnos G3088; lampás G2985.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σκότει) skotei: N-DSN (4)
(σκότος) skotos: N-ASN (6)
(σκότος) skotos: N-NSN (8)
(σκότους) skotous: N-GSN (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5030 σκότος (skotos), ους (ous), τό (to) y ου (ou), ὁ (ho): s.neu. y masc.; ≡ DIBHeb 3125; G4655; TDNT Vol. 7, Pg.423 —
1. LouwNida 14.53 oscuridad, ausencia de luz (Mat 27:45; Heb 12:18 v.l. TR);
2. LouwNida 88.125 el mundo del mal, donde mora el pecado (Jua 3:19);
3. LouwNida 1.23 morada de los espíritus malos (Mat 8:12; Mat 22:13; Mat 25:30 +), ver DIBGrie 2035;
4. LouwNida 1.24 infierno tenebroso (2Pe 2:17; Jud 1:13 +), ver DIBGrie 2432;
5. LouwNida 24.40 volverse ciego (Hch 13:11 +), ver DIBGrie 944.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σκότος
skotos
Thayer Definición:
1) oscuridad
1a) de la oscuridad de la noche
1b) de la visión o ceguera a oscuras
2) metafóricamente
2a) de la ignorancia con respecto a las cosas divinas y los deberes humanos, y de la impiedad y la inmoralidad que la acompaña, junto con su consecuente miseria en el infierno
2b) las personas en quienes la oscuridad se hace visible y domina la oscilación
Para sinónimos véase la entrada G5926
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G4639
Citando en la TDNT: 7:423, 1049.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σκότος, ους, τό. Oscuridad, tinieblas, pecado, maldad.
A.T.
— אֹפֶל LXX Isa 29:18. אֲפֵלַה, LXX Isa 8:22. La mayoría de las veces חשֶׁךְ, LXX Pro 2:13. חָשַׁךְ, LXX Job 18:6. חֲשֵׁכָה, LXX Isa 8:22. חֲשֵׁיכַה, LXX Sal 138:12 (Sal 139:12). מַחְשָׁךְ, LXX Isa 29:15. חֲשׁוֹךְ, LXX Dan 2:22. נֶשֶׁף, LXX Pro 7:9. עָנָן, LXX Job 37:15. עֲרָפֶל, LXX Jer 13:16. צַלְמָוֶת, LXX Job 10:22. קַדְרוּת, LXX Isa 50:3. שָׁבָץ, LXX 2Re (2Sa 1:9).
N.T.
Oscuridad, tinieblas.
A) lit.: Mat 8:12; Mat 22:13; Mat 25:30; Mat 27:45; Mar 15:33; Luc 23:44; Hch 2:20; Hch 13:11; 2Pe 2:17; Jud 1:13.
B) fig.: Oscuridad, tinieblas = Pecado, maldad: Mat 4:16; Mat 6:23; Luc 1:79; Luc 11:35; Luc 22:53; Jua 3:19; Hch 26:18; Rom 2:19; Rom 13:12; 1Co 4:5; 2Co 6:14; Efe 5:8; Efe 5:11; Efe 6:12; Col 1:13; 1Ts 5:4-5; 1Pe 2:9; 1Jn 1:6.