Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1336 – Números de Strong
Número Strong: H1336
Lexema: בֶּתֶר
Transliteración: Beter
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona
Apariciones en BHS: —
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ בֶּתֶר Beter; lo mismo que H1335; Beter, un lugar (escabroso) en Pal.: — Beter.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dp.ab
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1441
Etimología:
—
Cognados:
Beter (בֶּתֶר) H1336; Bitrón (בִּתְרוֹן) H1338; beter (בֶּתֶר) H1335; batar (בָּתַר) H1334
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1441 II. בֶּתֶר (b ě∙ṯěr): sustantivo masculino; ≡ H1336; —
1. LN-1.51 cañón, barranco, valle escarpado (Cnt 2:17 +) nota: LXX ilustra las empinadas, cavernosas, agujereadas paredes de un valle o pared de montaña; para otra interp, véase siguiente;
2. LN-79.84-79.87 robustez (Cnt 2:17 +);
3. LN-79.45-79.47 fragancia (Cnt 2:17 +), nota: como un lugar, véase DH-1441.5.
——————————
— DH-1441.5 בֶּתֶר (b ě∙ṯěr): sustantivo propio [Holladay: RÍO?] [servido por DH-1441]; ≡ H1336;-LN-93.389 (loc.) (RVR, LBLA, BJL) Beter : posiblemente un pueblo al oeste de Jerusalén (Cnt 2:17 +), para otra interp véase DH-1441, nota: otros interpretan esto como un lugar semi-mítico de fragrantes especias, y no una ubicación geográfica real.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּתר
bether
BDB Definición:
1) una región montañosa en Filistea, sitio desconocido.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: lo mismo que H1335
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בֶּתֶר En Cnt 2:17 la RVA traduce:
«especias». Otros tratan esta palabra como toponimia:
Betar.