Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4680 – Números de Strong
Número Strong: G4680
Lexema: σοφός
Transliteración: sophós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 20 {NA27}; 22 {Byz}; 19 {SBL}; 20 {Tisch}; 20 {WH}; 20 {Treg}; 20 {N1904}; 20 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 201
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σοφός
Definición Strong:
σοφός
sofós; afín a σαφής safés, (claro); sabio (en una aplicación más gen.): — sabio. Comp. G5429.
Entrada Louw-Nida: 28.9, 32.33, 32.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5055
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּין H995, חָכָם H2450, חָכָם H2450, חָכָם H2450, חַרְטֹם H2748, נָכֹחַ H5228
Raíces: G5429
Cognados:
G4679 (sophízō) G4678 (sophía) G4680 (sophós)
Derivados: ásophos G781; sophízō G4679.
Sinónimos: logikós G3050; sunetós G4908; orthós G3717; sṓphrōn G4998; phrónimos G5429; epistḗmōn G1990.
Antónimos: ásophos G781; mōrós G3474; asúnetos G801; anóētos G453; áphrōn G878; mátaios G3152.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σοφοί) sophoi: A-NPM (1)
(σοφούς) sophous: A-APM (1)
(σοφοὶ) sophoi: A-NPM (2)
(σοφοὺς) sophous: A-APM (3)
(σοφοῖς) sophois: A-DPM (1)
(σοφός) sophos: A-NSM (2)
(σοφώτερον) sophōteron: A-NSN-C (1)
(σοφὸς) sophos: A-NSM (4)
(σοφῶν) sophōn: A-GPM (4)
(σοφῷ) sophō: A-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— σοφός (sophos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 5055]; ≡ DIBHeb 2682; G4680 — LouwNida 32.35 hombre sabio, persona experta, dotada, con frecuencia de cierta clase o tipo (Mat 11:25; Mat 23:34; Luc 10:21; Rom 1:14; 1Co 1:19, 1Co 1:20, 1Co 1:27; 1Co 3:19, 1Co 3:20 +), nota: es posible que el término tenga el sentido de DIBGrie 5055.
——————————
DIBGrie 5055 σοφός (sophos), ή (ē), όν (on): adj. [ver σοφός (sophos), οῦ (ou), ὁ (ho), siguiente]; ≡ DIBHeb 2682; G4680; TDNT Vol. 7, Pg.465 —
1. LouwNida 28.9 hábil, experto (1Co 3:10 +);
2. LouwNida 32.33 sabio, astuto, hábil para discernir (Rom 1:22; Rom 16:19, Rom 16:27; 1Co 1:25, 1Co 1:26; 1Co 3:18 (2x); 1Co 6:5; Efe 5:15; Stg 3:13 +; Jud 1:25 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σοφός
sophos
Thayer Definición:
1) sabio
1a) experimentado, experto: de artífices
1b) sabio, experto en cartas, cultivado, aprendido
1b1) de los filósofos y oradores griegos
1b2) de teólogos judíos
1b3) de los maestros cristianos
1c) que forman los mejores planes y utilizan los mejores medios para su ejecución
Para sinónimos véase la entrada G5872
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: similar a saphes (claro)
Citando en la TDNT: 7:465, 1056.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σοφός, ή, όν. Sabio, instruido, hábil, experimentado, perito.
A.T.
— בִּין, LXX 1Re (1Sa 16:18). La mayoría de las veces חָכָם, LXX Pro 1:6. חַכִּים LXX Dan 2:12. חַרְטֹם LXX Dan 2:10. נָכֹחַ, LXX Pro 24:26. חָכַם, LXX Pro 20:1. הוֹסִיף לֶקַח, LXX Pro 1:5. חָכַם LXX Pro 9:9. חָכַםLXX Pro 6:6. חָכַם, LXX Pro 19:20.
N.T.
A) Sabio, con sabiduría dada divinamente: Mat 23:34; Rom 16:19; 1Co 3:18; Efe 5:15; Stg 3:13.
B) Sabio, con la sabiduría humana: Mat 11:25; Luc 10:21; Rom 1:14; Rom 1:22; 1Co 1:19-20; 1Co 1:26-27; 1Co 3:19-20.
C) Instruido, hábil, experimentado, perito: 1Co 3:10; 1Co 6:5.
D) σοφός como atributo de Dios: Rom 16:27; T.R., 1Ti 1:17; T.R., Jud 1:25.