Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1338 – Números de Strong
Número Strong: H1338
Lexema: בִּתְרוֹן
Transliteración: Bitrón
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ בִּתְרוֹן Bitrón; de H1334; (con art.) punto escabroso; Bitrón, un lugar al E. del Jordán: — Bitrón.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dp.ac
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1443
Etimología:
—
Cognados:
Beter (בֶּתֶר) H1336; Bitrón (בִּתְרוֹן) H1338; beter (בֶּתֶר) H1335; batar (בָּתַר) H1334
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּתְרֹ֔ון): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1443 בִּתְרֹון (bi ṯ∙ rôn): sustantivo propio [otra/s fuente/s: sustantivo masculino]; ≡ H1338; -LN-93.389 (territorio) (NVI, RVR, y otras) Bitrón : lugar de camino a Mahanaim (2Sa 2:29 +), nota: otros ven esto como un lugar común, o incluso un período de tiempo, véase DH-1443.5.
——————————
— DH-1443.5 בִּתְרֹון (bi ṯ∙ rôn): sustantivo masculino; ≡ H1338; —
1. LN-1.51-1.59 quebrada, barranco, o sea, área de wadi (2Sa 2:29 +);
2. LN-67.163-67.200 un período de tiempo : del amanecer al mediodía (LBLA, NTV, NBLH) toda la mañana; la mañana (2Sa 2:29 +), nota: como un sustantivo propio loc., véase 1443.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּתרון
bithrôn
BDB Definición:
1) un territorio o distrito en el Valle del Jordán al este del Jordán.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1334
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּתְרוֹן En 2Sa 2:29 la RVA traduce como toponimia:
Bitrón. Otros traducen «cañada».
ג
— ג El nombre de la letra Guímel es la palabra cananea que significa «camello». Su forma original es la figura de la giba de un camello:
.