Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4724 – Números de Strong
Número Strong: G4724
Lexema: στέλλω
Transliteración: stéllō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: στέλλω, στέλλομαι
Definición Strong:
στέλλω
stélo; prob. fortificado de la base de G2476; prop. fijar firmemente («detener»), i.e. (fig.) reprimir (refl. abstenerse de asociarse con): — apartarse, evitar.
Entrada Louw-Nida: 13.159, 34.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5097
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָתַת H2865
Raíces: N/A
Cognados:
G5288 (hypostéllō) G1291 (diastéllomai) G4958 (systéllō) G2689 (katastolḗ) G2687 (katastéllō) G1992 (epistolḗ) G1989 (epistéllō) G5289 (hypostolḗ) G1293 (diastolḗ) G4724 (stéllō)
Derivados: apostéllō G649; diastéllō G1291; epistéllō G1989; katastéllō G2687; stolḗ G4749; sustéllō G4958; hupostéllō G5288.
Sinónimos: anachōréō G402; apochōréō G672; apochōrízō G673.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στέλλεσθαι) stellesthai: V-PMN (1)
(στελλόμενοι) stellomenoi: V-PMP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5097 στέλλομαι (stellomai), στέλλω (stellō): vb.; ≡ G4724; TDNT Vol. 7, Pg.588 —
1. LouwNida 13.159 evitar, mantener alejado de una actividad (2Co 8:20 +);
2. LouwNida 34.41 στέλλομαι ἀπό (stellomai apo), evitar asociarse con, rehuir (2Ts 3:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στέλλω
stellō
Thayer Definición:
1) establecer, colocar, poner en orden, arreglar
1a) acondicionar, preparar, equipar
1b) preparar uno mismo, ajustar para uno mismo
1c) equipar para uso propio
1d) preparar uno mismo, ajustar para uno mismo
1e) equipar para uso propio
1e1) organizar, proporcionar para ello, etc.
2) reunir, contratar, acortar
2a) disminuir, chequear, causar cesar
2b) dejar de existir
2c) quitarse, retirarse, partir
2d) abstenerse de tener relaciones familiares con uno
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente fortalecido desde la base de G2476
Citando en la TDNT: 7:588, 1074.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στέλλω. (fut. στελῶ; fut. med. στελοῦμαι; 1 aor. ἔστειλα; 1 aor. med. ἐστειλάμην; perf. ἔσταλκα). Evitar, huir de: חָתַת ni., LXX Mal 2:5. 2Co 8:20; 2Ts 3:6.