Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4726 – Números de Strong
Número Strong: G4726
Lexema: στεναγμός
Transliteración: stenagmós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 28
Palabras Griegas: στεναγμός
Definición Strong:
στεναγμός
stenagmós; de G4727; suspiro: — gemido.
Entrada Louw-Nida: 25.143
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5099
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲנָחָה H585, אֲנָקָה H603, הֵרֹון H2032, נְאָקָה H5009, נְהָמָה H5100, צָרָה H6869
Raíces: G4727
Cognados:
G4959 (systenázō) G4727 (stenázō) G4726 (stenagmós)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: agallíasis G20.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στεναγμοῖς) stenagmois: N-DPM (1)
(στεναγμοῦ) stenagmou: N-GSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5099 στεναγμός (stenagmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4726; TDNT Vol. 7, Pg.600 — LouwNida 25.143 gemido, suspiro (Hch 7:34; Rom 8:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στεναγμός
stenagmos
Thayer Definición:
1) un gemido, un suspiro
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4727
Citando en la TDNT: 7:600, 1076.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στεναγμός, οῦ, ὁ. Gemido, lamento.
A.T.
— אֲנָחָה, LXX Sal 6:7 (Sal 6:6). אֲנָקָה, LXX Sal 11:6 (Sal 12:5). הֵרוֹן LXX Gén 3:16. נְאָקָה, LXX Éxo 2:24. נְהָמָה, LXX Sal 37:9 (Sal 38:8). צָרָה LXX Jer 4:31.
N.T.,
Hch 7:34; Rom 8:26.