Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4732 – Números de Strong
Número Strong: G4732
Lexema: στερεόω
Transliteración: stereóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 51
Palabras Griegas: στερεόω
Definición Strong:
στερεόω
stereóo; de G4731; solidificar, i.e. confirmar (lit. o fig.): — afirmar, confirmar.
Entrada Louw-Nida: 74.19, 79.67, 79.68
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5103, GK5105
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַץ H553, חָזַק H2388, טָפַח H2946, כּוּן H3559, מִבְצָר H4013, נָטָה H5186, נָצַב H5324, עָלַץ H5970, עָצַם H6105, עָשָׂה H6213, רָקַע H7554, תָּכַן H8505
Raíces: G4731
Cognados:
G4732 (stereóō) G4731 (stereós) G4733 (steréōma)
Derivados: aposteréō G650; steréōma G4733.
Sinónimos: stērízo G4741; hístēmi G2476; bebaióō G950; dunamóō G1412; endunamóō G1743; ischúō G2480; enischúō G2001; krataióō G2901 and sthenóō G4599; epistērízō G1991; asphalízo G805.
Antónimos: dialúō G1262; astatéō G790; kinéō G2795.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐστερέωσεν) estereōsen: V-AAI-3S (1)
(ἐστερεοῦντο) estereounto: V-IPI-3P (1)
(ἐστερεώθησαν) estereōthēsan: V-API-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— στερεόομαι (stereoomai): vb.; ≡ G4732 — ver DIBGrie 5105.
——————————
DIBGrie 5105 στερεόω (stereoō), στερεόομαι (stereoomai): vb.; ≡ G4732; TDNT Vol. 7, Pg.609 —
1. LouwNida 79.68 fortalecer (Hch 3:16 +);
2. LouwNida 74.19 afirmar (Hch 16:5 +);
3. LouwNida 79.67 (dep.) ser fuerte (Hch 3:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στερεόω
stereoō
Thayer Definición:
1) hacer firme o sólido; fortalecer, hacer fuerte
1a) del cuerpo de cualquier persona [Hch 3:7; Hch 3:16]
1b) de la iglesia [Hch 16:5, ]
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4731
Citando en la TDNT: 7:609, 1077.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στερεόω. (fut. στερεώσω; fut. pas. στερεωθήσομαι; 1 aor. ἐστερέωσα; 1 aor. pas. ἐστερεώθην). Fortalecer, dar fuerzas.
A.T.
— אָמֵץ, LXX Sal 17:18 (Sal 18:17). חָזַק qal., LXX Jer 52:6. חָזַק pi., LXX Jer 5:3. טָפַח pi. LXX Isa 48:13. כּוּן ni., LXX Sal 92:1 (Sal 93:1). מִבְצָר, LXX 1Re (1Sa 6:18). נָטָה, LXX Isa 45:12. נָצַב ni., LXX Lam 2:4. עָלַץ, LXX 1Re (1Sa 2:1). עָצַם, LXX Dan 8:24. עָשַׂה ni., LXX Sal 32:6 (Sal 33:6). רָקַע qal., LXX Sal 135:6 (Sal 136:6). רָאַעhi., LXX Job 37:18. תָּכַן pi., LXX Sal 74:4 (Sal 75:3).
N.T.
Fortalecer, dar fuerzas, confirmar: Hch 3:7; Hch 3:16; Hch 16:5.