Número Strong: G4768
Lexema: στυγνάζω
Transliteración: stygnázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: στυγνάζω
Definición Strong:
στυγνάζω
stugnázo; de lo mismo que G4767; hacer lóbrego, i.e. (por impl.) ceñudo (estar nublado, o sombrío en el habla): — nublado, triste.
Entrada Louw-Nida: 14.56, 25.222, 25.286
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5145
Equivalencia Hebrea de la LXX: כֹתֶרֶת H3805, מַצֵּבָה H4676, עֹמֶד H5977, עַמּוּד H5982, קֶרֶשׁ H7175, שָׁמֵם H8074
Raíces: G4767
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(στυγνάζων) stygnazōn: V-PAP-NSM (1)
(στυγνάσας) stygnasas: V-AAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5145 στυγνάζω (stygnazō): vb.; ≡ G4768 —
1. LouwNida 14.56 volverse oscuro y sombrío, estar cubierto, estar (tiempo, clima) encapotado, (Mat 16:3 +);
2. LouwNida 25.286 estar abatido, estar melancólico, con aspecto triste (Mar 10:22 +), para otra interpretación, ver siguiente;
3. LouwNida 25.222 estar conmocionado, estar horrorizado (Mar 10:22 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
στυγνάζω
stugnazō
Thayer Definición:
1) estar triste, melancólico
2) metafóricamente del cielo cubierto de nubes
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G4767.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
στυγνάζω. (fut. στυγνάσω; 1 aor. ἐστύγνασα). Entristecerse, estar nublado, estar oscuro.
A.T.
— שָׁמֵם qal., LXX Eze 27:35. שָׁמֵם hi., LXX Eze 32:10.
N.T.,
Mat 16:3; Mar 10:22.