Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4779 – Números de Strong
Número Strong: G4779
Lexema: συγκαλέω
Transliteración: synkaléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: συγκαλέω
Definición Strong:
συγκαλέω
sunkaléo; de G4862 y G2564; convocar: — convocar, reunir.
Entrada Louw-Nida: 33.309
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5157
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4862; G2564
Cognados:
G1458 (enkaléō) G2822 (klētós) G2564 (kaléō) G1528 (eiskaléō) G4779 (synkaléō) G3333 (metakaléō) G2821 (klēsis) G1462 (énklēma) G1941 (epikaléomai) G4341 (proskaléomai) G1577 (ekklēsía) G4292 (prokaléomai) G479 (antikaléō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: exapostéllō G1821.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Συνκαλεσάμενος) synkalesamenos: V-AMP-NSM (1)
(συνεκάλεσαν) synekalesan: V-AAI-3P (1)
(συνκαλέσασθαι) synkalesasthai: V-AMN (1)
(συνκαλεσάμενος) synkalesamenos: V-AMP-NSM (2)
(συνκαλεῖ) synkalei: V-PAI-3S (2)
(συνκαλοῦσιν) synkalousin: V-PAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5157 συγκαλέω (synkaleō): vb.; ≡ G4779; TDNT Vol. 3, Pg.496 — LouwNida 33.309 reunir, convocar (Mar 15:16; Luc 9:1; Luc 15:6, Luc 15:9; Luc 23:13; Hch 5:21; Hch 10:24; Hch 28:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συγκαλέω
sugkaleō
Thayer Definición:
1) convocar, reunir
2) convocar hacia uno mismo
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G2564
Citando en la TDNT: 3:496, 394.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συγκαλέω. (fut. συγκαλέσω; 1 aor. συνεκάλεσα; 1 aor. med. συνεκαλεσάμην). Voz act. y voz pas. Convocar, reunir, llamar.
A.T.
— קָרָא, LXX Pro 9:3. קָרָא ni., LXX Isa 62:12.
N.T.
A) Convocar, reunir, llamar: Mar 15:16; Luc 15:6; Luc 15:9; Hch 5:21.
B) Voz med. Convocar, citar: Luc 9:1; Luc 23:13; Hch 10:24; Hch 28:17.