Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1347 – Números de Strong
Número Strong: H1347
Lexema: גָּאוֹן
Transliteración: gaón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 49
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּאוֹן gaón; de H1342; lo mismo que H1346: — altivez, arrogancia, gloria, grandeza, majestad, -uosa, orgullo, -so, poder, soberbia, -o.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ab.af
Equivalencia TWOT: 299e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1454
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδικία) G93, (δόξα) G1391, (ἐξαίρω) G1808, (ἰσχύς) G2479, (ὕβρις) G5196, (ὑπερηφανία) G5243, (ὕψος) G5311, (ὑψόω) G5312
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּאָה) gāʾâ H1342
Cognados:
gaón (גָּאוֹן) H1347; gueé (גֵּאֶה) H1343; gaaión (גַּאֲיוֹן) H1349; gaá (גָּאָה) H1342; Gueuel (גְּאוּאֵל) H1345; guevá (גֵּוָה) H1466; gueá (גֵּאָה) H1344; gueut (גֵּאוּת) H1348; gue (גֵּא) H1341; gaavá (גַּאֲוָה) H1346
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּאֹונָֽיִךְ׃): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(גָּאֹ֑ון): subs.m.sg.a (6)
(גְאֹונֶ֖ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(גְאֹונָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (2)
(גְּאֹונֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (6)
(גְאֹ֥ון): subs.m.sg.c (32)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1454 גָּאֹון (g ā∙ʾ ôn): sustantivo masculino; ≡ H1347; TWOT-299e —
1. LN-87.19-87.57 majestad, esplendor, gloria, o sea, tener un estatus o rango alto (Éxo 15:7; Job 40:10; Isa 2:10);
2. LN-88.206-88.222 orgullo, arrogancia, presunción, o sea, atribuirse sin justificación un estatus alto, como falla moral (Lev 26:19);
3. LN-3.13-3.32 vegetación exuberante (Jer 12:5; Jer 49:19; Jer 50:44; Zac 11:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּאון
gâ’ôn
BDB Definición:
1) exaltación, majestad, orgullo.
1a) majestad, exaltación, excelencia.
1a1) de las naciones.
1a2) de Dios.
1a3) del Jordán.
1b) orgullo, arrogancia (mal sentido).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1342
La misma palabra por número de TWOT: 299e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּאוֹן
1) Soberbia, arrogancia, enaltecimiento (Job 38:11).
2) exuberancia, espesura (Jer 12:5).
3) Orgullo, como algo positivo (Isa 4:2).
4) Grandeza (Éxo 15:7). — Const. גְּאוֹן; Suf. גְּאוֹנְךָ.