Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4799 – Números de Strong
Número Strong: G4799
Lexema: σύγχυσις
Transliteración: sýnchysis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: σύγχυσις
Definición Strong:
σύγχυσις
súnjusis; de G4797; mezcla, i.e. (fig.) disturbio amotinado: — confusión.
Entrada Louw-Nida: 39.43
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5180
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּבֶל H894, מְהוּמָה H4103
Raíces: G4797
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συγχύσεως) synchyseōs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5180 σύγχυσις (synchysis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4799 — LouwNida 39.43 alboroto, confusión (Hch 19:29 +).
DIBGrie 5181 συγχωρέω (synchōreō): vb.— permitir, autorizar (Hch 21:39 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σύγχυσις
sugchusis
Thayer Definición:
1) confusión, perturbación
1a) de personas desenfrenadas
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4797.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σύγχυσις, εως, ἡ. Confusión, perturbación.
A.T.
— בָּבֶל, LXX Gén 11:9. מְהוּמָה, LXX 1Re (1Sa 14:20).
N.T.,
Hch 19:29.