Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4806 – Números de Strong
Número Strong: G4806
Lexema: συζωοποιέω
Transliteración: syzōopoiéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: συζωοποιέω
Definición Strong:
συζωοποιέω
suzoopoiéo; de G4862 y G2227; reanimar conjuntamente con (fig.): — dar vida.
Entrada Louw-Nida: 23.95
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5188
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4862; G2227
Cognados:
G4862 (sýn) G4776 (synkathízō) G4855 (symphýō) G4916 (syntháptō) G4789 (synklēronómos) G4833 (symmorphóō) G4800 (syzáō) G4957 (systauróō) G4888 (syndoxázō) G4854 (sýmphytos) G4880 (synapothnḗskō) G4821 (symbasileúō) G4891 (synegeírō) G4841 (sympáschō) G4806 (syzōopoiéō) G4832 (sýmmorphos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: sunapothnḗskō G4880.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνεζωοποίησεν) synezōopoiēsen: V-AAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5188 συζωοποιέω (syzōopoieō): vb.; ≡ G4806; TDNT Vol. 7, Pg.787 — LouwNida 23.95 dar vida junto con, hacer vivir con (Efe 2:5; Col 2:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συζωοποιέω
suzōopoieō
Thayer Definición:
1) hacer una vida juntos
1a) de los cristianos, con Cristo
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G2227
Citando en la TDNT: 7:787, 1102.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συζωοποιέω. (fut. συζωοποιήσω; 1 aor. συνεζωοποίησα). Dar vida juntamente con: Efe 2:5; Col 2:13.