Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4833 – Números de Strong
Número Strong: G4833
Lexema: συμμορφόω
Transliteración: symmorphóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: συμμορφόω, συμμορφίζω, συμφορτίζω
Definición Strong:
συμμορφόω
summorfóo; de G4832; hacer parecido, i.e. (fig.) asimilar: — conforme.
Entrada Louw-Nida: 58.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5214, GK5216, GK5240
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4832
Cognados:
G4862 (sýn) G4776 (synkathízō) G4855 (symphýō) G4916 (syntháptō) G4789 (synklēronómos) G4833 (symmorphóō) G4800 (syzáō) G4957 (systauróō) G4888 (syndoxázō) G4854 (sýmphytos) G4880 (synapothnḗskō) G4821 (symbasileúō) G4891 (synegeírō) G4841 (sympáschō) G4806 (syzōopoiéō) G4832 (sýmmorphos)
Derivados: N/A
Sinónimos: summorphízō in some MSS for summorphóō; suschēmatízō G4964.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συμμορφιζόμενος) symmorphizomenos: V-PPP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5214 συμμορφίζομαι (symmorphizomai), συμμορφίζω (symmorphizō): vb.; ≡ G4833; TDNT Vol. 7, Pg.787 — LouwNida 58.6 tener el mismo aspecto, volverse como, asemejarse a (Flp 3:10 +).
——————————
DIBGrie 5216 συμμορφόω (symmorphoō): vb.; ≡ G4833 — dar la misma forma; (voz pasiva) ser hecho semejante (Flp 3:10 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
——————————
DIBGrie 5240 συμφορτίζω (symphortizō): vb.; ≡ G4833 — cargar junto con otros (Flp 3:10 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συμμορφόω
summorphoō
Thayer Definición:
1) conformarse a, recibir la misma forma que
.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4832
Citando en la TDNT: 7:787, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συμμορφίζομαι. (fut. συμμορφίσομαι). Tomar la misma forma de, hacerse semejante a: Flp 3:10.
συμμορφόω. (fut. συμμορφώσω). Tomar la misma forma de, hacerse semejante a: T.R., Flp 3:10.