Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4848 – Números de Strong
Número Strong: G4848
Lexema: συμπορεύομαι
Transliteración: symporeúomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Palabras Griegas: συμπορεύομαι
Definición Strong:
συμπορεύομαι
sumporeúomai; de G4862 y G4198; viajar juntos; por impl. reunirse: — ir, juntar, caminar con.
Entrada Louw-Nida: 15.123, 15.148
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5233
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4862; G4198
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: sunérchomai G4905; suneisérchomai G4897.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Συνεπορεύοντο) syneporeuonto: V-INI-3P (1)
(συμπορεύονται) symporeuontai: V-PNI-3P (1)
(συνεπορεύετο) syneporeueto: V-INI-3S (1)
(συνεπορεύοντο) syneporeuonto: V-INI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5233 συμπορεύομαι (symporeuomai): vb.; ≡ G4848 —
1. LouwNida 15.148 ir con, acompañar (Luc 7:11; Luc 14:25; Luc 24:15 +);
2. LouwNida 15.123 reunirse (Mar 10:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συμπορεύομαι
sumporeuomai
Thayer Definición:
1) ir o viajar juntos
2) venir juntos, congregarse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G4198.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συμπορεύομαι. (imperf. συνεπορευόμην; fut. συμπορεύσομαι). Ir o andar con, acompañar, juntarse con.
A.T.
— בּוֹא qal., LXX Deu 31:11. בּוֹא hi., LXX Dan 11:6. מָבוֹא, LXX Eze 33:31. La mayoría de las veces הָלַךְ, LXX Gén 13:5. פָּעַם, LXX Jue 13:25. רָעָה, LXX Pro 13:20.
N.T.,
Mar 10:1; Luc 7:11; Luc 14:25; Luc 24:15.