Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4870 – Números de Strong
Número Strong: G4870
Lexema: συνακολουθέω
Transliteración: synakolouthéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 2 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: συνακολουθέω
Definición Strong:
συνακολουθέω
sunakoloudséo; de G4862 y G190; acompañar: — seguir.
Entrada Louw-Nida: 15.157
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5258
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4862; G190
Cognados:
G1811 (exakolouthéō) G3877 (parakolouthéō) G1872 (epakolouthéō) G4870 (synakolouthéō) G190 (akolouthéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: propémpō G4311; sumporeúomai G4848; sunérchomai G4905; sunodeúō G4922.
Antónimos: egkataleípō G1459; perileípō G4035.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνακολουθοῦσαι) synakolouthousai: V-PAP-NPF (1)
(συνακολουθῆσαι) synakolouthēsai: V-AAN (1)
(συνηκολούθει) synēkolouthei: V-IAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5258 συνακολουθέω (synakoloutheō): vb.; ≡ G4870; TDNT Vol. 1, Pg.216 — LouwNida 15.157 acompañar, seguir con (Mar 5:37; Mar 14:51; Luc 23:49 +; Jua 13:36 v.l. BAGD).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συνακολουθέω
sunakoloutheō
Thayer Definición:
1) seguir junto con otros, acompañar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G190
Citando en la TDNT: 1:216, 33.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συνακολουθέω. (imperf. συνηκολούθουν; fut. συνακολουθήσω; 1 aor. συνηκολούθησα). Acompañar, seguir, seguir como discípulo: Mar 5:37; Mar 14:51; Luc 23:49.