Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4928 – Números de Strong
Número Strong: G4928
Lexema: συνοχή
Transliteración: synochḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: συνοχή
Definición Strong:
συνόχη
sunóje; de G4912; restringirse, i.e. (fig.) ansiedad: — angustia.
Entrada Louw-Nida: 25.240
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5330
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָצֹור H4692, שֹׁוא H7722
Raíces: G4912
Cognados:
G4912 (synéchō) G4928 (synochḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: anágkē G318.
Antónimos: anápausis G372; ánesis G425.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνοχὴ) synochē: N-NSF (1)
(συνοχῆς) synochēs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5330 συνοχή (synochē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4928; TDNT Vol. 7, Pg.886 — LouwNida 25.240 aflicción, angustia (Luc 21:25; 2Co 2:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συνόχη
sunochē
Thayer Definición:
1) acto de oprimir conjuntamente, un estrechamiento
2) la parte restringida de un camino
3) metafóricamente, aprietos, penas, angustias
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4912
Citando en la TDNT: 7:886, 1117.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συνόχη, ῆς, ἡ. Conflicto, angustia, ansiedad: שׁוֹאָה, LXX Job 30:3. Luc 21:25; 2Co 2:4.