Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4929 – Números de Strong
Número Strong: G4929
Lexema: συντάσσω
Transliteración: syntássō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 2 {Byz}; 3 {SBL}; 2 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 125
Palabras Griegas: συντάσσω
Definición Strong:
συντάσσω
suntásso; de G4862 y G5021; arreglar juntamente, i.e. (fig.) dirigir: — ordenar, mandar.
Entrada Louw-Nida: 33.325
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5332
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, דָבַר H1696, חָבַר H2266, טָרַף H2963, יָעַד H3259, יָצַר H3335, פָּקַד H6485, צָוָה H6680
Raíces: G4862; G5021
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: horízō G3724; anadeíknumi G322; kathístēmi G2525; cheirotonéō G5500.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συνέταξέν) synetaxen: V-AAI-3S (1)
(συνέταξεν) synetaxen: V-AAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5332 συντάσσω (syntassō): vb.; ≡ DIBHeb 7422; G4929 — LouwNida 33.325 mandar, indicar, instruir (Mat 21:6; Mat 26:19; Mat 27:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συντάσσω
suntassō
Thayer Definición:
1) poner en orden con o en conjunto, organizar
2) (juntar), constituir
2a) prescribir, señalar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4862 y G5021.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συντάσσω. (fut. συντάξω; 1 aor. συνέταξα). Mandar, ordenar, disponer.
A.T.
— אָמַר LXX Job 37:6. דָּבַר pi., LXX Éxo 1:17. דָּבָר, LXX Éxo 12:35. חָבַר hithpa., LXX Dan 11:23. טָרַף hi., LXX Pro 30:8. יָעַד ni., LXX 3Re (1Re 8:5). יָצַר, LXX Isa 37:26. פָּקַד pu., LXX Éxo 37:21 (Éxo 38:21). Casi siempre צָוָה pi., LXX Gén 18:19. צָוָה pu., LXX Núm 3:16.
N.T.,
Mat 21:6; Mat 26:19; Mat 27:10.