Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4930 – Números de Strong
Número Strong: G4930
Lexema: συντέλεια
Transliteración: syntéleia
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 88
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: συντέλεια
Definición Strong:
συντέλεια
suntéleia; de G4931; completar por entero, i.e. consumación (de una dispensación): — fin, consumación.
Entrada Louw-Nida: 67.66
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5333
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4931
Cognados:
G5047 (teleiótēs) G5046 (téleios) G5056 (télos) G5051 (teleiōtḗs) G2005 (epiteléō) G5052 (telesphoréō) G4930 (syntéleia) G3838 (pantelḗs) G4931 (synteléō) G5050 (teleíōsis) G5048 (teleióō) G5055 (teléō) G5049 (teleíōs)
Derivados: N/A
Sinónimos: télos G5056; éschatos G2078.
Antónimos: archḗ G746.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(συντέλεια) synteleia: N-NSF (1)
(συντελείας) synteleias: N-GSF (2)
(συντελείᾳ) synteleia: N-DSF (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5333 συντέλεια (synteleia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4930; TDNT Vol. 8, Pg.64 — LouwNida 67.66 fin, cierre, término (Mat 13:39, Mat 13:40, Mat 13:49; Mat 24:3; Mat 28:20; Heb 9:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
συντέλεια
sunteleia
Thayer Definición:
1) terminación, consumación, fin
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4931
Citando en la TDNT: 8:64, 1161.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
συντέλεια, ας, ἡ. Fin, término, cumplimiento, acabamiento.
A.T.
— אֲחַרִית, LXX Deu 11:12. אָסִיף, LXX Éxo 23:16. בֶּצַע, LXX 1Re (1Sa 8:3). חָרַץ ni., LXX Dan 9:27. כָּלָה pi., LXX Dan 12:7. sust. כָּלָה, LXX Jer 4:27. תִּכְלָה LXX Sal 118:96 (Sal 119:96). תַּכְלִית, LXX Job 26:10. כֹּל, LXX Amó 8:8. כָּלִיל, LXX Jue 20:40. כּוּל, LXX Eze 21:33 (Eze 21:28). מִסְפָּר, LXX Jos 4:8. סוּפָה LXX Amó 1:14. קֵץ, LXX Dan 8:19. קֶצֶב, LXX 3Re (1Re 6:25). תָּמַם, LXX Jer 1:3. תְּקוּפָה, LXX 2Cr 24:23.
N.T.
Mat 13:39-40; Mat 13:49; Mat 24:3; Mat 28:20; Heb 9:26.