Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4980 – Números de Strong
Número Strong: G4980
Lexema: σχολάζω
Transliteración: scholázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 3 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: σχολάζω
Definición Strong:
σχολάζω
sjolázo; de G4981; tomar vacaciones, i.e. estar en descanso para (por impl. dedicarse uno mismo por completo a); fig. estar vacante (de una casa): — ocuparse en, desocupar.
Entrada Louw-Nida: 59.43, 67.81
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5390
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָפָה H7503
Raíces: G4981
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anapaúō G373; argéō G691; hēsucházō G2270; katapaúō G2664.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(σχολάζοντα) scholazonta: V-PAP-ASM (1)
(σχολάσητε) scholasēte: V-AAS-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5390 σχολάζω (scholazō): vb.; ≡ G4980 —
1. LouwNida 67.81 dedicar tiempo a, comprometerse fervientemente en una actividad (1Co 7:5 +);
2. LouwNida 59.43 estar vacío, estar libre de, estar desocupado (Mat 12:44 +; Luc 11:25 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σχολάζω
scholazō
Thayer Definición:
1) cesar de la obra, holgazanear
2) estar libre de trabajo, estar ocioso, estar inactivo
2a) tener tiempo libre para algo
2b) dar de uno mismo para algo
3) de las cosas
3a) de los lugares, estar desocupado, vacío
3b) del cargo vacante de un centurión
3c) de oficios eclesiásticos vacantes
3d) de oficiales sin cargos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4981.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σχολάζω. (fut. σχολάσω; 1 aor. ἐσχόλασα; perf. ἐσχόλακα). Estar desocupado, estar vacío, emplear el tiempo en, dedicarse a: Mat 12:44; 1Co 7:5.