Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4983 – Números de Strong
Número Strong: G4983
Lexema: σῶμα
Transliteración: sōma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 142 {NA27}; 146 {Byz}; 142 {SBL}; 141 {Tisch}; 142 {WH}; 143 {Treg}; 142 {N1904}; 142 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 136
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: σῶμα
Definición Strong:
σῶμα
sóma; de G4982; el cuerpo (como un todo completo), usado en aplicación muy amplia, lit. o fig.: — esclavo, corporal, cuerpo.
Entrada Louw-Nida: 1.26, 8.1, 9.8, 11.34, 23.91, 23.111, 58.66, 87.78
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5393
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹור H216, בָּשָׂר H1320, גְּוִיָּה H1472, גּוּפָה H1480, גֶּשֶׁם H1655, חַיִל H2428, טַף H2945, נְבֵלָה H5038, נֶפֶשׁ H5315, פֶּגֶר H6297, שְׁאֵר H7607, שְׁאֵר H7607
Raíces: G4982
Cognados:
G4985 (sōmatikōs) G4984 (sōmatikós) G4983 (sōma) G4954 (sýssōmos)
Derivados: sússōmos G4954; sōmatikós G4984.
Sinónimos: chrō̄́s G5559; ptṓma G4430; kṓlon G2966; sárx G4561.
Antónimos: pneúma G4151; phántasma G5326; psuchḗ G5590.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Σῶμα) sōma: N-ASN (1)
(σωμάτων) sōmatōn: N-GPN (1)
(σώματί) sōmati: N-DSN (2)
(σώματα) sōmata: N-APN (4)
(σώματα) sōmata: N-NPN (6)
(σώματι) sōmati: N-DSN (23)
(σώματος) sōmatos: N-GSN (32)
(σώματός) sōmatos: N-GSN (4)
(σῶμά) sōma: N-ASN (2)
(σῶμά) sōma: N-NSN (12)
(σῶμα) sōma: N-ASN (27)
(σῶμα) sōma: N-NSN (28)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5393 σῶμα (sōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G4983; TDNT Vol. 7, Pg.1024 —
1. LouwNida 8.1 cuerpo, de animal, ser humano, incluso vegetal, lo que es simplemente material (Luc 17:37; 1Co 12:12; 1Co 15:37);
2. LouwNida 9.8 el ser físico, la persona, más que lo simplemente material (Rom 6:6);
3. LouwNida 11.34 iglesia, los creyentes en Cristo, con la implicación de unidad y funcionalidad (Efe 4:12);
4. LouwNida 87.78 esclavo, como propiedad que se puede vender (Apo 18:13);
5. LouwNida 58.66 realidad, que corresponde a una figura previa o arquetipo (Col 2:17);
6. LouwNida 1.26 cuerpo celestial (1Co 15:40 +), ver DIBGrie 2230;
7. LouwNida 23.91 estar vivo (2Co 5:6, 2Co 5:9 +), ver DIBGrie 1897;
8. LouwNida 23.111 morir (2Co 5:8, 2Co 5:9 +), ver DIBGrie 1685.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
σῶμα
sōma
Thayer Definición:
1) del cuerpo, tanto de hombres como de animales
1a) un cuerpo muerto o cadáver
1b) el cuerpo vivo
1b1) de los animales
2) los cuerpos de los planetas y de las estrellas (cuerpos celestes)
3) se utiliza de una serie (grande o pequeña) de hombres estrechamente unidos en una sociedad, o familia por así decirlo; un cuerpo social, ético, místico
3a) así en el Nuevo Testamento de la iglesia
4) lo que arroja una sombra a diferencia de la propia sombra
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4982
Citando en la TDNT: 7:1024, 1140.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
σῶμα, ατος, τό. Cuerpo, persona, cadáver.
A.T.
— בָּשָׂר, LXX Lev 14:9. גַּו, LXX 3Re (1Re 14:9). גֵּו, LXX Job 20:25. גְּוִיָּה, LXX Gén 47:18. גּוּפָה, LXX 1Cr 10:12. גֶּשֶׁם, LXX Dan 3:27 (Dan 3:27). חַיִל, LXX Gén 34:29. טַף, LXX Gén 47:12. נְבֵלָה, LXX Deu 21:23; . נֶפֶשׁ, LXX Gén 36:6. עוֹר LXX Job 19:26. פֶּגֶר, LXX Gén 15:11. שְׁאֵר, LXX Pro 5:11. מְשָׁרְתִים, LXX 1Cr 28:1.
N.T.
A) Cuerpo. De hombre o animal.
1) Vivo: Mat 5:29-30; Mat 6:22-23; Mat 6:25; Mat 10:28; Mat 26:12; Mat 26:26; Mar 5:29; Mar 14:8; Mar 14:22; Luc 11:34; Luc 12:22-23; Luc 22:19; Jua 2:21; Rom 1:24; Rom 4:19; Rom 6:6; Rom 7:4; Rom 7:24; Rom 8:10-11; Rom 8:13; Rom 12:1; Rom 12:4; 1Co 5:3; 1Co 6:16; 1Co 6:20; 1Co 7:4; 1Co 7:34; 1Co 10:16; 1Co 11:24; 1Co 12:12; 1Co 15:44; 2Co 4:10; 2Co 5:6; 2Co 5:8; 2Co 10:10; 2Co 12:2-3; Gál 6:17; Efe 5:28; Flp 1:20; Flp 3:21; Col 1:22; Col 2:11; 1Ts 5:23; Heb 10:5; Heb 10:10; Heb 13:3; Stg 2:26; Stg 3:3; Stg 3:6; 1Pe 2:24.
2) Cadáver: T.R., Mat 14:12; Mat 27:52; Mat 27:58-59; Mar 15:43; T.R., Mar 15:45; Luc 17:37; Luc 23:52; Luc 23:55; Luc 24:3; Luc 24:23; Jua 19:31; Jua 19:38; Jua 19:40; Jua 20:12; Hch 9:40; Heb 13:11; Jud 1:9.
B) Esclavos: Apo 18:13.
C) El cuerpo resucitado, celestial, glorificado: 1Co 15:35; 1Co 15:37-38; 1Co 15:40.
D) La realidad. En contraste a σκιά: Col 2:17.
E) La iglesia como un cuerpo: Rom 12:5; 1Co 10:17; 1Co 12:13; 1Co 12:27; Efe 1:23; Efe 2:16; Efe 4:4; Efe 4:12; Efe 4:16; Efe 5:23; Efe 5:30; Col 1:18; Col 1:24; Col 2:19; Col 3:15.