Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5056 – Números de Strong
Número Strong: G5056
Lexema: τέλος
Transliteración: télos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 40 {NA27}; 41 {Byz}; 40 {SBL}; 41 {Tisch}; 41 {WH}; 41 {Treg}; 41 {N1904}; 40 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 165
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τέλος
Definición Strong:
τέλος
télos; del prim. τέλλω téllo, (fijar fuera por un punto def. o meta); prop. el punto al que se apunta como límite, i.e. (por impl.) la conclusión de un acto o estado (terminación [lit., fig. o indef.], resultado [immed., último o profético], propósito); espec. impuesto o tasa (como pagado): — extremo, fin, finalmente, impuesto, propósito. Comp. G5411.
Entrada Louw-Nida: 57.179, 61.17, 67.66, 78.47, 89.40, 89.55
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5465
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּלָה H3615, מֶכֶס H4371, מַס H4522, נֶצַח H5331, סֹוף H5490, עַד H5704, קֵץ H7093, תָּמִיד H8548
Raíces: G5411
Cognados:
G5047 (teleiótēs) G5046 (téleios) G5056 (télos) G5051 (teleiōtḗs) G2005 (epiteléō) G5052 (telesphoréō) G4930 (syntéleia) G3838 (pantelḗs) G4931 (synteléō) G5050 (teleíōsis) G5048 (teleióō) G5055 (teléō) G5049 (teleíōs)
Derivados: entéllomai G1781; pantelḗs G3838; polutelḗs G4185; téleios G5046; telesphoréō G5052; teléō G5055; telṓnēs G5057.
Sinónimos: péras G4009; suntéleia G4930; ékbasis G1545; ōméga G5598.
Antónimos: archḗ G746; prṓtos G4413; aparchḗ G536; álpha G1.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τέλη) telē: N-APN (1)
(τέλη) telē: N-NPN (1)
(τέλος) telos: N-ASN (17)
(τέλος) telos: N-NSN (16)
(τέλους) telous: N-GSN (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5465 τέλος (telos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G5056; TDNT Vol. 8, Pg.49 —
1. LouwNida 67.66 fin, punto en el tiempo que marca el final (Mat 24:14; Apo 1:8 v.l.);
2. LouwNida 89.40 resultado de un hecho o proceso (Mat 26:58; Rom 6:21);
3. LouwNida 89.55 propósito, intención, meta (1Ti 1:5);
4. LouwNida 78.47 completamente, plenamente, íntegramente (2Co 1:13; Heb 3:6 v.l. NA26);
5. LouwNida 57.179 impuesto, tributo, obligación (Mat 17:25);
6. LouwNida 61.17 τὸ τέλος (to telos), finalmente;
7. LouwNida 78.47 εἰς τέλος (eis telos), completamente (1Ts 2:16).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τέλος
telos
Thayer Definición:
1) fin
1a) terminación, el límite en el que una cosa deja de ser (siempre del final de algún acto o estado, pero no del final de un período de tiempo)
1b) el final
1b1) lo último en cualquier sucesión o serie
1b2) eterno
1c) por lo que se termina una cosa, su fin, cuestión
1d) el final al que todas las cosas se relacionan, el objetivo, el propósito
2) peaje, impuesto (es decir, impuesto indirecto sobre los bienes)
Para sinónimos véase la entrada G5941
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde un tello primario (para establecer un punto u objetivo definido)
Citando en la TDNT: 8:49, 1161.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τέλος, ους, τό. Fin, término, conclusión, resultado, meta, cumplimiento, consumación, impuesto.
A.T.
— מֶכֶס, LXX Núm 31:28. מִכְפָסה, LXX Lev 27:23. מַס, LXX Est 10:1. סוֹף, LXX Ecl 3:11. קֵץ, LXX Dan 9:26. קָצֶה, LXX 2Re (2Sa 24:8). קְצָה, LXX Dan 1:15. תָּמִיד, LXX Isa 62:6. כֻּלּהֹ, LXX Eze 20:40. כַּלֵּה; LXX Sal 73:11 (Sal 74:11). לְכָלָה LXX 2Cr 12:12. נֶצַה; LXX Sal 12:2 (Sal 13:1). לָנֶצַח, LXX Sal 9:7 (Sal 9:6). לָעַד, LXX Sal 9:19. עַד־תֻּמָּם, LXX Jos 8:24. כְּיוֹם תָּמִים, LXX Jos 10:13. עַד־כַלֶּה, LXX 2Cr 31:1. תָּמַם; LXX Num 17:28 (Núm 17:13). עַד־תֻּמָּם, LXX Deu 31:24.
N.T.
A) Fin.
1). Fin, término, conclusión: Mat 24:6; Mat 24:14; Mar 3:26; Mar 13:7; Luc 1:33; Luc 21:9; 1Co 15:24; 2Co 3:13; Heb 7:3; 1Pe 4:7; T.R., Apo 1:8; Apo 21:6; Apo 22:13.
2) Cumplimiento, consumación: Luc 22:37; 1Co 10:11.
3) Meta, fin, propósito, resultado: Mat 26:58; Rom 6:21-22; Rom 10:4; 2Co 11:15; Flp 3:19; 1Ti 1:5; Heb 6:8; Stg 5:11; 1Pe 1:9; 1Pe 4:17.
B) Impuesto: Mat 17:25; Rom 13:7.
C) En expresiones adverbiales: Mat 10:22; Mat 24:13; Mar 13:13; Luc 18:5; Jua 13:1; 1Co 1:8; 1Ts 2:16; Heb 6:11; Apo 2:26.