Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5057 – Números de Strong
Número Strong: G5057
Lexema: τελώνης
Transliteración: telṓnēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 21 {NA27}; 22 {Byz}; 21 {SBL}; 21 {Tisch}; 21 {WH}; 21 {Treg}; 21 {N1904}; 21 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τελώνης
Definición Strong:
τελώνης
telónes; de G5056 y G5608; recolector de impuestos, i.e. cobrador de la renta pública: — publicano, gentil.
Entrada Louw-Nida: 57.184
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5467
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5056; G5608
Cognados:
—
Derivados: architelṓnēs G754; telṓnion G5058.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τελωνῶν) telōnōn: N-GPM (7)
(τελώνην) telōnēn: N-ASM (1)
(τελώνης) telōnēs: N-NSM (5)
(τελῶναι) telōnai: N-NPM (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5467 τελώνης (telōnēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5057; TDNT Vol. 8, Pg.88 — LouwNida 57.184 cobrador de impuestos (Mat 5:46; Mat 10:3; Luc 5:27, Luc 5:29; Luc 7:29; Luc 15:1; Luc 18:11, Luc 18:13; Mat 5:47 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τελώνης
telōnēs
Thayer Definición:
1) un inquilino o un agricultor de impuestos
1a) entre los romanos, por lo general un hombre de rango ecuestre
2) un publicano, recaudador de impuestos o peajes, un empleado de un general publicano o agricultor para la recaudación de impuestos. Los publicanos eran como una clase, detestada no sólo por los judíos, sino por otras naciones también, tanto en razón de su empleo como por la dureza, la codicia y el engaño, con la que hacían su trabajo.
Para sinónimos véase la entrada G5942
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5056 y G5608
Citando en la TDNT: 8:88, 1166.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τελώνης, ου, ὁ. Cobrador de impuestos, publicano: Mat 5:46; Mat 9:10-11; Mat 10:3; Mat 11:19; Mat 18:17; Mat 21:31-32; Mar 2:15-16; Luc 3:12; Luc 5:27; Luc 5:29-30; Luc 7:29; Luc 7:34; Luc 15:1; Luc 18:10-11; Luc 18:13.