Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5059 – Números de Strong
Número Strong: G5059
Lexema: τέρας
Transliteración: téras
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 16 {NA27}; 16 {Byz}; 16 {SBL}; 16 {Tisch}; 16 {WH}; 16 {Treg}; 16 {N1904}; 16 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 49
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τέρας
Definición Strong:
τέρας
téras; de afín. incierta; prodigio o augurio: — prodigio, maravilla.
Entrada Louw-Nida: 33.480
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5469
Equivalencia Hebrea de la LXX: מֹופֵת H4159, פֶּלֶא H6382, שַׁמָּה H8047, תְּמַהּ H8540
Raíces: N/A
Cognados:
G5059 (téras)
Derivados: N/A
Sinónimos: dúnamis G1411; megaleíos G3167; thaumásios G2297; sēmeíon G4592; thaúma G2295.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τέρασι) terasi: N-DPN (1)
(τέρασιν) terasin: N-DPN (3)
(τέρατα) terata: N-APN (9)
(τέρατα) terata: N-NPN (2)
(τεράτων) teratōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5469 τέρας (teras), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5059; TDNT Vol. 8, Pg.113 — LouwNida 33.480 prodigio, maravilla, milagro (Mar 13:22; Hch 2:19, Hch 2:22; Rom 15:19; 2Co 12:12; 2Ts 2:9; Heb 2:4).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τέρας
teras
Thayer Definición:
1) un prodigio, portento
2) milagro: realizado por cualquiera
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta
Citando en la TDNT: 8:113, 1170.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τέρας, ατος, τό. Prodigio, portento, presagio, señal que anuncia un suceso.
A.T.
— מוֹפֵת, LXX Sal 70:7 (Sal 71:7). פֶּלֶא; LXX Éxo 15:11. פָּלָא LXX Isa 28:29. שַׁמָּה, LXX Sal 45:8 (Sal 46:8). תְּמַהּ, LXX Dan 4:2.
N.T.
Mat 24:24; Mar 13:22; Jua 4:48; Hch 2:19; Hch 2:22; Hch 2:43; Hch 4:30; Hch 5:12; Hch 6:8; Hch 7:36; Hch 14:3; Hch 15:12; 2Co 12:12; 2Ts 2:9; Heb 2:4.