Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5112 – Números de Strong
Número Strong: G5112
Lexema: τολμηρότερον
Transliteración: tolmēróteron
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: τολμηρότερον, τολμηρός, τολμηροτέρως
Definición Strong:
τολμηρότερον
tolmeróteron; neut. del comparativo de un der. de la base de G5111 (como adv.); más atrevidamente, i.e. con mayor confianza que de otra manera: — atrevimiento.
Entrada Louw-Nida: 25.162
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5529, GK5530, GK5531
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G662 (apotolmáō) G5112 (tolmēróteron) G5113 (tolmētḗs) G5111 (tolmáō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τολμηρότερον) tolmēroteron: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5529 τολμηρός (tolmēros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G5112; TDNT Vol. 8, Pg.181 — ver DIBGrie 5530.
——————————
DIBGrie 5530 τολμηρότερον (tolmēroteron): comparativo adv.; ≡ G5112 — LouwNida 25.162 con cierto atrevimiento (Rom 15:15 +).
——————————
DIBGrie 5531 τολμηροτέρως (tolmēroterōs): adv.; ≡ G5112 — con cierto atrevimiento (Rom 15:15 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τολμηρότερον
tolmēroteron
Thayer Definición:
1) con más audacia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: neutro del compuesto de un derivado de la base de G5111 (como adverbio)
Citando en la TDNT: 8:181, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τολμηρότερον o τολμηροτέρως. adv. Con toda franqueza, con cierto atrevimiento: Rom 15:15.