Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5117 – Números de Strong
Número Strong: G5117
Lexema: τόπος
Transliteración: tópos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 94 {NA27}; 94 {Byz}; 94 {SBL}; 95 {Tisch}; 94 {WH}; 94 {Treg}; 94 {N1904}; 94 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 611
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τόπος, Πόντος
Definición Strong:
τόπος
tópos; apar. palabra prim.; punto (gen. en espacio, pero limitado por la ocupación; en tanto que G5561 es una localidad más grande pero part.), i.e. local (como posición, casa, lote, etc.); fig. condición, oportunidad; espec. vaina: — oportunidad, puerto, lugar, campo.
Entrada Louw-Nida: 1.68, 1.86, 11.59, 33.10, 42.21, 54.27, 71.6, 80.1, 87.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4509, GK5536
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּיִת H1004, יָד H3027, כֵּן H3653, כַּר H3733, מִדְבָּר H4057, מֹוצָא H4161, מָכֹון H4349, מַלְכוּ H4437, מָעֹון H4583, מָקֹום H4725, נָאָה H4999, נָגַשׁ H5066, נָוֶה H5116, נַחֲלָה H5159, סָךְ H5519, עֹמֶד H5977, עָתַר H6279, תַּחַת H8478
Raíces: G5561
Cognados:
G5117 (tópos)
Derivados: átopos G824; entópios G1786.
Sinónimos: chṓra G5561; chōríon G5564; chṓros G5566; periochḗ G1042; méros G3313.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τόποις) topois: N-DPM (2)
(τόπον) topon: N-ASM (46)
(τόπος) topos: N-NSM (16)
(τόπου) topou: N-GSM (7)
(τόπους) topous: N-APM (5)
(τόπων) topōn: N-GPM (3)
(τόπῳ) topō: N-DSM (15)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5536 τόπος (topos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 5226; G5117; TDNT Vol. 8, Pg.187 —
1. LouwNida 80.1 lugar, un área de espacio (Mat 14:35; Luc 2:7; Luc 14:22; Jua 11:48; Rom 9:26; 2Ts 3:16 v.l.; Jua 20:25 v.l. NA26);
2. LouwNida 33.10 pasaje, porción de las Escrituras (Luc 4:17);
3. LouwNida 42.21 tarea, asignación de actividad y responsabilidad (Hch 1:25), para otra interpretación, ver siguiente;
4. LouwNida 87.1 posición, jerarquía que ocupa la persona en un grupo (Hch 1:25);
5. LouwNida 71.6 posibilidad, ocasión, oportunidad (Hch 25:16; Heb 12:17);
6. LouwNida 11.59 pueblo, habitantes de una región (Mar 6:11);
7. LouwNida 1.68 arrecife (Hch 27:41 +), ver DIBGrie 1458;
8. LouwNida 54.27 viajero del mar (Apo 18:17 +), ver DIBGrie 4434;
9. LouwNida 1.86 lugar solitario (Mat 14:13, Mat 14:15; Mar 1:35, Mar 1:45; Mar 6:31, Mar 6:32, Mar 6:35; Luc 4:42; Luc 9:12 +), ver DIBGrie 2245.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τόπος
topos
Thayer Definición:
1) lugar, cualquier porción o espacio marcado, por así decirlo del espacio circundante
1a) un lugar habitado, como una ciudad, pueblo, distrito
1b) un lugar (pasaje) en un libro
2) metafóricamente
2a) la condición o la estación en manos de uno en cualquier compañía o asamblea
2b) oportunidad, poder, ocasión para actuar
Para sinónimos véase la entrada G5875
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria
Citando en la TDNT: 8:187, 1184.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τόπος, ου, ὁ. Lugar, región, territorio, sitio, localidad, puesto.
A.T.
— אֲתַר, LXX Dan 2:35. בַּיִת, LXX Jer 7:14. יָד, LXX Isa 56:5. כֵּן, LXX Dan 11:38. כַּר, LXX Isa 30:23. מָכוֹן, LXX Isa 4:5. וֹן, LXX Sal 67:6 (Sal 68:5). Casi siempre מָקוֹ ם; LXX Sal 23:3 (Sal 24:3). נָאַה, LXX Sal 22:2 (Sal 23:2). נָוֶה, LXX Sal 78:7 (Sal 79:7). נַחֲלָה, LXX Jos 24:28. סָךְ, LXX Sal 41:5 (Sal 42:4). סֹךְ, LXX Sal 75:3 (Sal 76:2). עֹמֶד, LXX Dan 8:18. תַּחַת, LXX Zac 14:10. מַלְכוּ, LXX Dan 4:26. מוֹעָא, LXX Job 28:1. מִדְבָּר, LXX Jer 13:24. נָגַשׁ, LXX Isa 49:20.
N.T.
A) lit. Lugar, región, territorio, sitio, localidad: Mat 12:43; Mat 14:35; Mat 24:15; Mat 26:52; Mat 27:33; Mar 1:35; Mar 6:35; Mar 13:8; Mar 16:6; Luc 4:42; Luc 6:17; Luc 10:32; Luc 11:24; Luc 14:9; Luc 14:22; Luc 16:28; Luc 19:5; Luc 22:40; Luc 23:33; Jua 4:20; Jua 5:13; Jua 6:10; Jua 11:48; Jua 14:2-3; Jua 19:13; Jua 19:20; Hch 4:31; Hch 6:13; Hch 7:33; Hch 7:49; Hch 16:3; Hch 27:2; Hch 27:29; Hch 27:41; 1Co 1:2; 1Co 14:16; 2Co 2:14; 1Ts 1:8; Heb 8:7; Apo 2:5; Apo 12:6; Apo 16:16; Apo 18:17; Apo 20:11.
B) Usos especiales. Lugar, cita, puesto, posición, oficio, oportunidad: Luc 4:17; Hch 1:25; Hch 25:16; Rom 9:26; Rom 12:19; Efe 4:27; Heb 12:17.