Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5134 – Números de Strong
Número Strong: G5134
Lexema: τραῦμα
Transliteración: traûma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 17
Palabras Griegas: τραῦμα
Definición Strong:
τραῦμα
traúma; de la base de τιτρώσκω titrósko, (herir; similar a la base de G2352, G5147, G5149, etc.); herida: — herida.
Entrada Louw-Nida: 20.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5546
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֳלִי H2483, חָלַל H2490, נֶתֶק H5424, פָּצַע H6481
Raíces: G2352; G5147; G5149
Cognados:
—
Derivados: traumatízō G5134.
Sinónimos: plēgḗ G4127.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τραύματα) traumata: N-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5546 τραῦμα (trauma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5134 — LouwNida 20.29 heridas, de cualquier tipo, como resultado de una golpiza (Luc 10:34 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τραῦμα
trauma
Thayer Definición:
1) una herida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de la base de titrosko (a herida; similar a la base de G2352, G5147, G5149, etc.).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τραῦμα, ατος, τό. Herida.
A.T.
— חֳלִי LXX Jer 10:19. חָלָל LXX Eze 32:29. נֶתֶק, LXX Lev 13:31. פֶּצַע, LXX Isa 1:6.
N.T.,
Luc 10:34.