Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5140 – Números de Strong
Número Strong: G5140
Lexema: τρεῖς
Transliteración: treîs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 69 {NA27}; 66 {Byz}; 68 {SBL}; 67 {Tisch}; 68 {WH}; 68 {Treg}; 67 {N1904}; 69 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 377
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: τρεῖς, Τρεῖς ταβέρναι, Τρεῖς
Definición Strong:
τρεῖς
treís; neut. τρία tría; o τριῶν trión; número prim. (plural); «tres»: — tres.
Entrada Louw-Nida: 7.11, 60.12
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5552, GK5553
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G5154 (trítos) G5140 (treîs) G5153 (trischílioi) G5151 (trís) G5152 (trístegon)
Derivados: triákonta G5144; triakósioi G5145; tríbolos G5146; trietía G5148; trímēnon G5150; trís G5151; trístegon G5152; trítos G5154.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Τριῶν) triōn: A-GPF-L (1)
(τρία) tria: A-APN (8)
(τρία) tria: A-NPN (1)
(τρεῖς) treis: A-APF (19)
(τρεῖς) treis: A-APM (9)
(τρεῖς) treis: A-NPF (4)
(τρεῖς) treis: A-NPM (11)
(τρισίν) trisin: A-DPM (1)
(τρισὶν) trisin: A-DPF (4)
(τρισὶν) trisin: A-DPM (1)
(τριῶν) triōn: A-GPF (4)
(τριῶν) triōn: A-GPM (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5552 τρεῖς (treis) o, nom. pl. neu. τρία (tria), acu. pl. neu. τρία (tria): número; ≡ G5140; TDNT Vol. 8, Pg.216 — LouwNida 60.12 tres (Mat 13:33; Mar 8:2; Mar 15:29; Luc 12:52; Jua 21:11).
——————————
DIBGrie 5553 Τρεῖς Ταβέρναι (Treis Tabernai), [ἡ (hē) ?]: s.pr.[fem.?]; ≡ G5140 + G4999 — Tres Tabernas, nombre propio de lugar, un hospedaje (Hch 28:15 +); LouwNida 7.11.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τρεῖς / τρία
treis / tria
Thayer Definición:
1) tres
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: un número primario (plural)
Citando en la TDNT: 8:216, 1188.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τρεῖς τρία. gen. τριῶν. dat. τρισίν. adj. num. Tres: Mat 12:40; Mar 8:2; Luc 1:56; Jua 2:19; 1Co 13:13; 1Jn 5:7.