Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5187 – Números de Strong
Número Strong: G5187
Lexema: τυφόω
Transliteración: typhóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: τυφόω, τυφόομαι
Definición Strong:
τυφόω
tufóo; de un der. de G5188; envolver con humo, i.e. (fig.) inflar con arrogancia: — envanecerse, infatuarse.
Entrada Louw-Nida: 88.218
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5605
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5188
Cognados:
—
Derivados: tuphlós G5185.
Sinónimos: hupsēlophronéō G5309; epaíromai G1869; huperaíromai G5229; phusióō G5448; huperéchō G5242.
Antónimos: tapeinóō G5013.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(τετυφωμένοι) tetyphōmenoi: V-RPP-NPM (1)
(τετύφωται) tetyphōtai: V-RPI-3S (1)
(τυφωθεὶς) typhōtheis: V-APP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5605 τυφόομαι (typhoomai): vb.; ≡ G5187 —
1. LouwNida 88.218 ser extremadamente orgulloso, ser vanidoso (1Ti 3:6; 1Ti 6:4; 2Ti 3:4 +);
2. cf. LouwNida 32.42-32.61 ser necio, estúpido (1Ti 6:4 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
τυφόω
tuphoō
Thayer Definición:
1) levantar una cortina de humo, envolver en una niebla
1a) metafóricamente
1a1) hacer orgulloso, inflar de orgullo, insolentar
1a2) estar hinchado de soberbia u orgullo
2) cegar con orgullo o vanidad, hacer tonto o estúpido
2a) nublado, embrutecido
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G5188.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
τυφόω. (pers. pas. τυφόομαι; 1 aor. pas. ἐτυφώθην; perf. pas. τετύφωμαι). En el
N.T.
solamente en voz pas. τυφόομαι. Llenarse de orgullo: 1Ti 3:6; 1Ti 6:4; 2Ti 3:4.