Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5197 – Números de Strong
Número Strong: G5197
Lexema: ὑβριστής
Transliteración: hybristḗs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: ὑβριστής
Definición Strong:
ὑβριστής
jubristés; de G5195; insultador, i.e. maltratador: — injuriador, injurioso.
Entrada Louw-Nida: 33.392, 88.132
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5616
Equivalencia Hebrea de la LXX: גֵּא H1341, גֵּאֶה H1343, רוּם H7312
Raíces: G5195
Cognados:
G5195 (hybrízō) G1796 (enybrízō) G5196 (hýbris) G5197 (hybristḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: loídoros G3060.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑβριστάς) hybristas: N-APM (1)
(ὑβριστήν) hybristēn: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5616 ὑβριστής (hybristēs), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5197; TDNT Vol. 8, Pg.295 —
1. LouwNida 88.132 persona insolente, con la implicación de que maltrata a otros (Rom 1:30 +);
2. LouwNida 33.392 injuriador (1Ti 1:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑβριστής
hubristēs
Thayer Definición:
1) un hombre insolente
2) uno que, elevado con orgullo, o bien salta con lenguaje insultante a otros o les hace algún acto malo y vergonzoso
Para sinónimos véase la entrada G5885
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5195
Citando en la TDNT: 8:295, 1200.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑβριστής, οῦ, ὁ. Insultante o insolente.
A.T.
— גֵּא, LXX Isa 16:6. גֵּאֶה, LXX Pro 15:25. רוּם, LXX Pro 6:17.
N.T.
1Ti 1:13.