Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5221 – Números de Strong
Número Strong: G5221
Lexema: ὑπαντάω
Transliteración: hypantáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 5 {Byz}; 10 {SBL}; 11 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὑπαντάω
Definición Strong:
ὑπαντάω
jupantáo; de G5259 y un der. de G473; ir opuesto (encontrar) bajo (calladamente), i.e. encontrar, juntarse con: — encontrar, recibir.
Entrada Louw-Nida: 15.78, 55.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5636
Equivalencia Hebrea de la LXX: קָרָה H7136
Raíces: G5259; G473
Cognados:
G5222 (hypántēsis) G2658 (katantáō) G5221 (hypantáō)
Derivados: hupántēsis G5222.
Sinónimos: paratugchánō G3909.
Antónimos: ekklínō G1578; periḯstēmi G4026; stéllō G4724; hupostéllō G5288.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπήντησαν) hypēntēsan: V-AAI-3P (2)
(ὑπήντησεν) hypēntēsen: V-AAI-3S (6)
(ὑπαντῆσαι) hypantēsai: V-AAN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5636 ὑπαντάω (hypantaō): vb.; ≡ G5221; TDNT Vol. 3, Pg.625 —
1. LouwNida 15.78 acercarse, salir a recibir (Mat 8:28; Mat 28:9; Mar 5:2; Luc 8:27; Jua 4:51; Jua 11:20, Jua 11:30; Jua 12:18; Hch 16:16 +);
2. LouwNida 55.3 enfrentarse en la batalla, oponerse (Luc 14:31).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπαντάω
hupantaō
Thayer Definición:
1) ir a reunirse, encontrarse
2) en referencia militar
2a) de un encuentro hostil
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G5259 y un derivado de G473
Citando en la TDNT: 3:625, 419.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπαντάω. (imperf. ὑπήντων; fut. ὑπαντήσομαι y ὑπαντήσω; 1 aor. ὑπήντησα). Entre los mss. muchas veces cambiado con ἀπαντάω. Salir al encuentro, enfrentarse con, luchar contra: קָרָה, LXX Dan 10:14. Mat 8:28; Mat 28:9; Mar 5:2; Luc 8:27; Luc 14:31; Jua 4:51; Jua 11:20; Jua 11:30; Jua 12:18; Hch 16:16.