Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5226 – Números de Strong
Número Strong: G5226
Lexema: ὑπείκω
Transliteración: hypeíkō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ὑπείκω
Definición Strong:
ὑπείκω
jupeíko; de G5259 y εἴκω eíko (someterse, rendirse, ser «débil»); rendirse: — sujetarse.
Entrada Louw-Nida: 36.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5640
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: kurieúō G2961; epitássō G2004; katalambánō G2638; authentéō G831.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπείκετε) hypeikete: V-PAM-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5640 ὑπείκω (hypeikō): vb.; ≡ G5226 — LouwNida 36.18 obedecer, someterse, sujetarse (Heb 13:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπείκω
hupeikō
Thayer Definición:
1) ya no resistir, sino dar paso, rendirse (de los combatientes)
2) metafóricamente ceder a la autoridad y a la amonestación, someterse
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G5259 y eiko (para ceder, ser «débil»).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπείκω. (imperf. ὑπεῖκον; fut. ὑπείξω y ὑπείξομαι; 1 aor. ὑπεῖξα). Reconocer la autoridad de, someterse, obedecer: Heb 13:17.