Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5227 – Números de Strong
Número Strong: G5227
Lexema: ὑπεναντίος
Transliteración: hypenantíos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 43
Palabras Griegas: ὑπεναντίος
Definición Strong:
ὑπεναντίος
jupenantíos; de G5259 y G1727; bajo (encubiertamente) contrario a, i.e. opuesto a o (como sustantivo) oponente: — adversario, contrario.
Entrada Louw-Nida: 39.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5641
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָיַב H340, צַר H6862, קוּם H6965, שָׂנֵא H8130
Raíces: G5259; G1727
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: antídikos G476; suzētētḗs G4804; asúmphōnos G800; ecthrós G2190.
Antónimos: súmphōnos G4859; homóphrōn G3675; phílos G5384.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπεναντίον) hypenantion: A-NSN (1)
(ὑπεναντίους) hypenantious: A-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5641 ὑπεναντίος (hypenantios), α (a), ον (on): adj.; ≡ G5227 — LouwNida 39.6 hostil, opuesto, estar en contra; relativo a ser enemigo (Col 2:14; Heb 10:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπεναντίος
hupenantios
Thayer Definición:
1) opuesto a
1a) distribuido en contra: que se encuentran entre sí
2) opuesto a, contrario a, un adversario
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5259 y G1727.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπεναντίος, α, ον. Contrario a. sust. Enemigo, adversario.
A.T.
— אָיַב LXX Gén 22:17. צַר LXX Núm 10:9. קוּם, LXX Éxo 15:7. שָׂנֵא, LXX Gén 24:60.
N.T.
Col 2:14; Heb 10:27.