Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5234 – Números de Strong
Número Strong: G5234
Lexema: ὑπερβαλλόντως
Transliteración: hyperballóntōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: ὑπερβαλλόντως
Definición Strong:
ὑπερβαλλόντως
juperbalóntos; adv. del part. pres. act. de G5235; excesivamente: — sin número.
Entrada Louw-Nida: 78.34
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5649
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5235
Cognados:
G5234 (hyperballóntōs) G5236 (hyperbolḗ) G5235 (hyperbállō)
Derivados: N/A
Sinónimos: lían G3029; sphódra G4970; sphodrṓs G4971; perissṓs G4057; perissotérōs G4056; polús G4183; megálōs G3171; plousíōs G4146.
Antónimos: elássōn G1640, under, used adv.; mikróteros G3398; hḗssōn G2276; mikrón G3397; metríōs G3357; brachús G1024.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπερβαλλόντως) hyperballontōs: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5649 ὑπερβαλλόντως (hyperballontōs): adv.; ≡ G5234; TDNT Vol. 8, Pg.520 — LouwNida 78.34 extremadamente (golpeado), más severamente, en un grado mucho mayor (2Co 11:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπερβαλλόντως
huperballontōs
Thayer Definición:
1) por encima de la medida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: del participio presente activo de G5235
Citando en la TDNT: 8:520, 1230.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπερβαλλόντως. adv. Muchísimo más, más severamente: 2Co 11:23.