Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5275 – Números de Strong
Número Strong: G5275
Lexema: ὑπολείπω
Transliteración: hypoleípō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 1 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 90
Palabras Griegas: ὑπολείπω
Definición Strong:
ὑπολείπω
jupoleípo; de G5295 y G3007; dejar bajo (detrás), i.e. (pas.) quedarse, permanecer (sobrevivir): — quedar.
Entrada Louw-Nida: 85.66
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5699
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָצַל H680, גָּרַם H1633, יָצַג H3322, יָתַר H3498, עֲדַף H5736, עָזַב H5800, עָמַד H5975, שָׁאַר H7604, שְׁבַק H7662, שׂוּם H7760
Raíces: G5295; G3007
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kataleípō G2641 and apoleípō G620; hupolambánō G5277 and aphíēmi G863.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπελείφθην) hypeleiphthēn: V-API-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5699 ὑπολείπομαι (hypoleipomai), ὑπολείπω (hypoleipō): vb.; ≡ DIBHeb 3855, DIBHeb 8636; G5275; TDNT Vol. 4, Pg.194 — LouwNida 85.66 ser dejado atrás, quedar como remanente (Rom 11:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπολείπω
hupoleipō
Thayer Definición:
1) dejar atrás
2) quedar atrás, quedar de remanente
2a) de un sobreviviente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5295 y G3007
Citando en la TDNT: 4:194, *.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπελείφθην. Ver ὑπολείπω, G5275.
ὑπολείπω. (fut. ὑπολείψω; fut. pas. ὑπολειφθήσομαι; 2 aor. ὑπέλιπον; 1 aor. pas. ὑπελείφθην). Dejar (como remanente). Voz pas. Quedar.
A.T.
— אָצַל; LXX Gén 27:36. גָּרַם LXX Sof 3:3. יָצַג hoph. LXX Éxo 10:24. יָתַר ni., LXX Sal 105:11 (Sal 106:11). יָתַר hi., LXX Eze 6:8. יֶתֶר, LXX Hab 2:8. עָדַף, LXX Éxo 26:12. עָזַב, LXX Mal 3:19 (Mal 4:1). עָמַד, LXX Jos 10:8. שׂוּם, LXX Gén 45:7. שָׁאַר ni., LXX Zac 9:7. שָׁאַר hi., LXX Amó 5:3. שְׁבַק ithpe. LXX Dan 2:44.
N.T.
Rom 11:3.